látigo
“látigo” يعني “سوط” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سوط
أيضًا: جلد
📝 في التطبيق
El domador usaba un látigo para dirigir a los leones.
B1استخدم المدرب سوطًا لتوجيه الأسود.
Se escuchó el fuerte chasquido del látigo.
B2سُمع صوت فرقعة السوط القوية.
El jinete lleva un látigo pequeño para las carreras.
C1يحمل الفارس سوطًا صغيرًا للسباقات.
ارتجاج
أيضًا: ضربة سريعة
📝 في التطبيق
Después del choque, el conductor sufrió un efecto látigo.
B2بعد الحادث، عانى السائق من ارتجاج في الرقبة.
Sus palabras fueron como un látigo para mi conciencia.
C1كانت كلماتها بمثابة جلد لضميري.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "látigo" بالإسبانية:
ضربة سريعة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: látigo
السؤال 1 من 3
ما هو المعنى الأكثر شيوعًا لـ 'látigo'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن تكون من القوطية 'laitigg'، والتي أشارت إلى حزام أو زمام للحيوانات. تشترك في جذور مع كلمات تتعلق بالسحب أو القيادة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'látigo' مذكر أم مؤنث؟
إنه مذكر: el látigo.
هل يمكن أن يكون 'látigo' فعلاً؟
لا، 'látigo' هو اسم فقط. إذا كنت تريد أن تقول 'أن تسوط'، استخدم الفعل 'latiguear' أو 'azotar'.
ماذا يعني 'latiguillo'؟
على الرغم من أنه يأتي من نفس الجذر، إلا أن 'latiguillo' يعني عادةً 'عبارة مبتذلة' أو 'كلمة حشو' (مثل قول 'اممم' أو 'تعرف').