lesiones
“lesiones” يعني “إصابات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إصابات, جروح
أيضًا: صدمة
📝 في التطبيق
El futbolista sufrió varias lesiones graves durante el partido.
A2تعرض لاعب كرة القدم لعدة إصابات خطيرة خلال المباراة.
Las lesiones menores no requirieron hospitalización.
B1الإصابات الطفيفة لم تتطلب دخول المستشفى.
El informe médico detalla todas las lesiones encontradas.
B2يُفصّل التقرير الطبي جميع الإصابات التي تم العثور عليها.
أضرار, انتهاكات
أيضًا: ضرر
📝 في التطبيق
La sentencia condenó a la empresa por las lesiones a los derechos laborales.
C1أدان الحكم الشركة بسبب انتهاكات حقوق العمال.
Se demostraron lesiones morales graves causadas por la difamación.
C2تم إثبات أضرار معنوية جسيمة ناجمة عن التشهير.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "lesiones" بالإسبانية:
انتهاكات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lesiones
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'lesiones' في سياقها الأكثر شيوعًا، وهو السياق الجسدي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *laesiō*، والتي تعني 'أذى، إصابة، أو ضرر'. لقد حافظت على هذا المعنى الأساسي لقرون.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني 'lesiones' الإصابات الخطيرة فقط؟
لا. 'Lesiones' كلمة عامة تغطي جميع أنواع الأذى الجسدي، من خدش صغير ('lesiones leves') إلى صدمة كبيرة ('lesiones graves').
ما الفرق بين 'lesiones' و 'daños'؟
'Lesiones' تشير دائمًا تقريبًا إلى الأذى الذي يلحق بجسم حي (أشخاص أو حيوانات). 'Daños' مصطلح أوسع للأضرار التي تلحق بالأشياء، الممتلكات، أو الخسائر المالية العامة.