heridas
“heridas” يعني “wounds” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
wounds, injuries
أيضًا: cuts, emotional scars
📝 في التطبيق
Las heridas en su brazo necesitan limpieza inmediata.
A2The wounds on his arm need immediate cleaning.
Después del accidente, las heridas fueron superficiales.
B1After the accident, the injuries were superficial.
El tiempo cura todas las heridas, dicen.
B2Time heals all wounds, they say.
wounded, injured
📝 في التطبيق
Las mujeres heridas fueron atendidas por el médico.
B1The wounded women were attended to by the doctor.
Las acciones de la bolsa quedaron heridas después de la crisis.
B2The stock shares remained injured (damaged) after the crisis.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: heridas
السؤال 1 من 1
Which sentence uses 'heridas' as a description (adjective) rather than a thing (noun)?
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
Comes from the Latin verb *ferire*, which meant 'to strike' or 'to hit.' Over time, the meaning evolved to specifically mean 'to strike severely' or 'to wound.'
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
Is 'heridas' only used for physical injuries?
No. While it most commonly means physical wounds, it is very frequently used figuratively to describe emotional damage, trauma, or deep sadness caused by difficult experiences.
What is the base form of the verb 'herir'?
The base form is 'herir' (to wound or injure). 'Heridas' is the feminine plural form of the past participle, meaning 'wounded' when describing feminine subjects.