Inklingo

llegaré

lyeh-gah-RAYʎe.ɣaˈɾe

سأصل

أيضًا: سأصل إلى هناك, سآتي
فعلA1regular (in the future tense) ar
شخص سعيد يرتدي حقيبة ظهر يقف على مسار أمام منزل صغير ترحيبي، مما يشير إلى الوصول إلى الوجهة.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 في التطبيق

Si salgo ahora, llegaré antes de la cena.

A1

إذا غادرت الآن، سأصل قبل العشاء.

Llegaré a tu casa a las siete en punto, no te preocupes.

A1

سأصل إلى منزلك بالضبط في الساعة السابعة، لا تقلق.

Mañana, después del trabajo, llegaré al gimnasio.

A2

غدًا، بعد العمل، سأصل إلى صالة الألعاب الرياضية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vendré (سآتي)
  • apareceré (سأظهر)

تلازمات شائعة

  • llegaré tardeسأتأخر
  • llegaré a tiempoسأصل في الوقت المحدد

سأصل إلى

أيضًا: سأحقق, سأصل إلى
فعلB1regular (in the future tense) ar
شخصية صغيرة منتصرة تقف بنجاح على أعلى نقطة في قمة جبل ملونة ببراعة، مما يشير إلى تحقيق هدف.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 في التطبيق

Sé que con esfuerzo llegaré a mi peso ideal.

B1

أعلم أنني بجهد سأصل إلى وزني المثالي.

Si estudio mucho, llegaré a dominar el idioma.

B2

إذا درست بجد، سأصل إلى مرحلة إتقان اللغة.

No importa el tiempo, yo llegaré a la cima de esta montaña.

B2

مهما استغرق الأمر من وقت، سأصل إلى قمة هذا الجبل (مجازيًا أو حرفيًا).

روابط الكلمات

مرادفات

  • alcanzaré (سأصل / سألحق)

تلازمات شائعة

  • llegar a serأن يصبح (أن يصل إلى حالة كونه)
  • llegar a una conclusiónالوصول إلى استنتاج

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
llegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
llegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
llegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
llegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara/llegase
yollegara/llegase
llegaras/llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran/llegasen
nosotrosllegáramos/llegásemos
vosotrosllegarais/llegaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llegaré" بالإسبانية:

سأحققسأصل إلى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llegaré

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'llegaré' بشكل صحيح بمعنى 'سأصل إلى هدف'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
hablaréamaréestudiaré
📚 أصل الكلمة

يعود أصله إلى الفعل اللاتيني *plicare* (بمعنى 'يطوي' أو 'يلف')، والذي تطور عبر اللاتينية العامية إلى فعل يعني 'يصل' أو 'يبلغ مكانًا'.

أول تسجيل: Around the 10th century in early Spanish texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chegar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يعتبر 'llegaré' تصريفًا قياسيًا؟

على الرغم من أن الفعل الأساسي 'llegar' لديه تغييرات في الكتابة في بعض الأزمنة (مثل الماضي)، إلا أن صيغة المستقبل ('llegaré') تتكون بشكل قياسي تمامًا عن طريق إضافة نهايات المستقبل مباشرة إلى المصدر 'llegar' دون أي تغيير في الجذر.

هل يمكنني استخدام 'voy a llegar' بدلاً من 'llegaré'؟

نعم! 'Voy a llegar' (سوف أصل) هي صيغة 'المستقبل القريب' وغالبًا ما تكون أكثر شيوعًا في اللغة الإسبانية العامية والمحادثة. 'Llegaré' أكثر رسمية ودقة للتنبؤ أو خطة أبعد في الوقت.