llevarlos
“llevarlos” يعني “أن تأخذهم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن تأخذهم, أن تحملهم
أيضًا: أن توصلهم بالسيارة
📝 في التطبيق
Tengo los libros y voy a llevarlos a la biblioteca.
A1لدي الكتب وسآخذها إلى المكتبة.
Si tus amigos no tienen coche, puedes llevarlos tú.
A2إذا لم يكن لدى أصدقائك سيارة، يمكنك أن توصلهم.
أن ترتديهم
📝 في التطبيق
Esos pantalones son muy bonitos, deberías llevarlos hoy.
A1هذا البنطال جميل جدًا، يجب أن ترتديه اليوم.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: llevarlos
السؤال 1 من 2
أي جملة تعني 'أريد أن أرتديهم (الأحذية)'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'llevar' (الذي يعود أصله إلى اللاتينية 'levare'، بمعنى يرفع) بالإضافة إلى ضمير المفعول به المباشر 'los' (هم).
أول تسجيل: 13th century (base verb)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'los' في النهاية وليس في البداية؟
في اللغة الإسبانية، عندما يكون الفعل في صيغة المصدر (الصيغة الأساسية 'أن + فعل' مثل 'أن يأخذ')، يجب أن تلتصق الضمائر مثل 'them' بنهاية الكلمة.
هل 'llevarlos' تنطبق فقط على الأشخاص؟
لا، يمكن أن تنطبق على أي شيء مذكر وجمع، مثل 'libros' (كتب)، 'perros' (كلاب)، أو 'amigos' (أصدقاء).