Inklingo

lloras

YOH-rahsˈʝoɾas

lloras يعني أنت تبكي بالإسبانية (عند التحدث إلى صديق أو شخص تعرفه جيدًا).

أنت تبكي, أنت تبكي الآن

أيضًا: أنت تنحب
فعلA1regular ar
Argentina / Uruguay
صورة مقربة لشخص ودود تظهر دموع واضحة تنهمر على خديه.
gerundllorando
past Participlellorado
infinitivellorar

📝 في التطبيق

¿Por qué lloras, mi amor?

A1

لماذا تبكي يا حبيبي؟

Tú siempre lloras con las películas tristes.

A1

أنت تبكي دائمًا مع الأفلام الحزينة.

Si no lloras, no te sientes mejor.

A2

إذا لم تبكِ، فلن تشعر بتحسن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sollozas (أنت تنتحب)
  • lacrimas (أنت تذرف الدموع)

متضادات

  • ríes (أنت تضحك)
  • sonríes (أنت تبتسم)

تلازمات شائعة

  • lloras de alegríaتبكي من الفرح
  • lloras sin pararتبكي بلا توقف
  • lloras por todoتبكي على كل شيء

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • lloras sobre la leche derramadaالندم على الماضي (تبكي على اللبن المسكوب)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraran
yollorara
lloraras
vosotrosllorarais
nosotroslloráramos
él/ella/ustedllorara

present

ellos/ellas/ustedeslloren
yollore
llores
vosotroslloréis
nosotroslloremos
él/ella/ustedllore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslloraron
yolloré
lloraste
vosotrosllorasteis
nosotroslloramos
él/ella/ustedlloró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraban
yolloraba
llorabas
vosotrosllorabais
nosotrosllorábamos
él/ella/ustedlloraba

present

ellos/ellas/ustedeslloran
yolloro
lloras
vosotroslloráis
nosotroslloramos
él/ella/ustedllora

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "lloras" بالإسبانية:

أنت تبكيأنت تنحب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: lloras

السؤال 1 من 1

إذا رأيت صديقك وعيناه دامعتان، فماذا ستقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
horasexplorasadoras
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'plorare'، والتي كانت تعني الصراخ أو الشكوى. بمرور الوقت، تحول صوت 'pl-' إلى صوت 'll-' في الإسبانية.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: pleurerPortuguese: chorar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'lloras' في المواقف الرسمية؟

لا، 'lloras' مخصصة لـ 'tú' (غير رسمي). إذا كنت تتحدث رسميًا إلى شخص ما، يجب عليك استخدام 'llora' (صيغة 'usted').

هل 'lloras' تحتوي على علامة تشكيل؟

في الإسبانية القياسية، لا. فقط في بعض المناطق مثل الأرجنتين (llorás) تأخذ علامة تشكيل.