Inklingo
← قاموس

llores

YOH-rehsˈʝo.ɾes

“llores” يعني “أن تبكي” بالإسبانية (تُستخدم في التمنيات أو الشكوك (صيغة المضارع المنصوب)).

أن تبكي, لا تبكِ

أيضًا: أن تنتحب
فعلA1regular ar
رسم توضيحي مبسط لشخص صغير يبكي مع دموع كبيرة وواضحة تنهمر على وجهه.
infinitivellorar
gerundllorando
past Participlellorado

📝 في التطبيق

No llores, mi amor. Todo va a estar bien.

A1

لا تبكِ يا حبيبي. كل شيء سيكون بخير.

Mi madre no quiere que llores por cosas pequeñas.

A2

لا تريد أمي أن تبكي على أشياء صغيرة.

Espero que llores de alegría, no de tristeza.

B1

أتمنى أن تبكي من السعادة، لا من الحزن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sollozar (أن تنتحب)
  • gimotear (أن تبكي بصوت خافت)

متضادات

  • reír (أن تضحك)
  • alegrarse (أن تكون سعيدًا)

تلازمات شائعة

  • llorar a lágrima viva – أن تبكي بشدة
  • llorar de emoción – أن تبكي من التأثر

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedllora
yolloro
túlloras
ellos/ellas/ustedeslloran
nosotroslloramos
vosotroslloráis

imperfect

él/ella/ustedlloraba
yolloraba
túllorabas
ellos/ellas/ustedeslloraban
nosotrosllorábamos
vosotrosllorabais

preterite

él/ella/ustedlloró
yolloré
túlloraste
ellos/ellas/ustedeslloraron
nosotroslloramos
vosotrosllorasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllore
yollore
túllores
ellos/ellas/ustedeslloren
nosotroslloremos
vosotroslloréis

imperfect

él/ella/ustedllorara/llorase
yollorara/llorase
túlloraras/llorases
ellos/ellas/ustedeslloraran/llorasen
nosotroslloráramos/llorásemos
vosotrosllorarais/lloraseis
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llores" بالإسبانية:

أن تبكي→أن تنتحب→لا تبكِ→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llores

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'llores' بشكل صحيح كأمر منفي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
llorar(أن يبكي) — فعل
el lloro(البكاء / الانتحاب) — اسم
llorón/llorona(مُتَبَاكٍ / كثير البكاء) — اسم / صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

الفعل *llorar* يأتي من الكلمة اللاتينية *plōrāre*، والتي كانت تعني 'أن تبكي بصوت عالٍ' أو 'أن تنتحب'. بمرور الوقت، تحول صوت 'pl' الأولي إلى صوت 'll' الذي نستخدمه اليوم في الإسبانية.

أول تسجيل: Around the 10th or 11th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chorarFrench (older): plourer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'llores' هي نفسها 'lloras'؟

لا. على الرغم من أن كليهما للمخاطب المفرد ('tú')، فإن 'lloras' تُستخدم للحقائق (أنت تبكي كثيرًا: 'Tú lloras a menudo'). أما 'llores' فتُستخدم للأوامر (لا تبكِ: 'No llores') أو للتمنيات والشكوك (أتمنى أن تبكي: 'Espero que llores').

هل يمكن استخدام 'llores' للحديث عن الماضي؟

لا، 'llores' هي صيغة زمن المضارع (إما المضارع المنصوب أو المضارع للأمر). إذا أردت التحدث عن الماضي، فستستخدم صيغة مثل 'lloraras' (صيغة الماضي غير التام المنصوب).