Inklingo

lomo

LO-moˈlomo

lomo يعني خاصرة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

خاصرة

أيضًا: فيليه
Peru
قطعة لحم خنزير طازجة وعالية الجودة من الخاصرة موضوعة على لوح تقطيع خشبي.

📝 في التطبيق

Quiero un bocadillo de lomo con queso.

A1

أريد شطيرة لحم خاصرة مع الجبن.

El lomo de cerdo es una carne muy tierna.

A2

لحم الخاصرة هو لحم طري جدًا.

Compramos lomo embuchado para la cena.

B1

اشترينا لحم خاصرة معالج للعشاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • solomillo (شريحة لحم خاصرة/فيليه)

تلازمات شائعة

  • lomo de cerdoلحم خاصرة الخنزير
  • lomo a la salخاصرة مخبوزة بالملح

ظهر

أيضًا: عمود فقري
ظهر حصان بني قوي مقوس يقف في حقل.

📝 في التطبيق

El gato arqueó el lomo cuando vio al perro.

A2

تقوس القط ظهره عندما رأى الكلب.

El título del libro aparece en el lomo.

B1

يظهر عنوان الكتاب على العمود الفقري للكتاب.

Cargaron las cajas a lomo de mula.

B2

وضعوا الصناديق على ظهر البغل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • espinazo (العمود الفقري)

تلازمات شائعة

  • el lomo del libroالعمود الفقري للكتاب
  • a lomo deعلى ظهر (حيوان)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • doblar el lomoالعمل بجد شديد أو الكد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: lomo

السؤال 1 من 3

إذا كنت في مطعم وطلبت 'lomo'، فماذا من المحتمل أن تأكل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
lomito(خاصرة صغيرة / شطيرة ستيك)اسم
deslomarse(إرهاق النفس في العمل)فعل
lumbar(متعلق بأسفل الظهر)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'lumbus'، والتي أشارت إلى منطقة الخاصرة أو الورك في الجسم.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: lumbarFrench: lombes

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'lomo' لظهري؟

بشكل عام، لا. يجب عليك استخدام 'espalda'. استخدام 'lomo' للإنسان يمكن أن يبدو غير رسمي للغاية، أو فكاهي، أو حتى وقحًا بعض الشيء، كما لو كنت تقارن شخصًا بحيوان.

ما هو 'lomo saltado'؟

إنه طبق بيروفي شهير جدًا يتكون من شرائح لحم البقر المقلية، والبصل، والطماطم، والبطاطس المقلية.

هل 'lomo' هو نفس 'solomillo'؟

إنهما قطعتان متشابهتان ولكنهما مختلفتان. 'Lomo' هي الخاصرة، بينما 'solomillo' هو الفيليه، والذي يعتبر قطعة أكثر طراوة وأغلى ثمناً.