plomo
“plomo” يعني “رصاص” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رصاص
أيضًا: ثقالة, خيط ثقالة
📝 في التطبيق
El plomo es un metal muy pesado.
A2الرصاص معدن ثقيل جدًا.
Necesito un plomo más grande para que el anzuelo baje al fondo.
B1أحتاج إلى ثقالة أكبر حتى تغوص السنارة في القاع.
شخص ممل
أيضًا: عبء
📝 في التطبيق
Tu primo es un plomo; no para de hablar de sus sellos.
B2ابن عمك ممل للغاية؛ لا يتوقف عن الحديث عن طوابعه.
¡Qué plomo de película! Me quedé dormido.
B2يا له من فيلم ممل! لقد غفوت.
فتيل
📝 في التطبيق
Se saltaron los plomos porque encendí el microondas y la estufa.
B2انفجرت الفتائل لأنني شغلت الميكروويف والمدفأة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: plomo
السؤال 1 من 2
إذا كان صديقك لا يتوقف عن الحديث عن إحصائيات مملة، فقد تسميه...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'plumbum'، التي تشير إلى معدن الرصاص. وهي نفس الجذر الذي يعطينا الكلمة الإنجليزية 'plumbing' لأن الأنابيب كانت تُصنع من الرصاص.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'plomo' تعني 'رصاصة'؟
في بعض سياقات العامية (خاصة في أجزاء من أمريكا اللاتينية)، يمكن أن تشير 'plomo' إلى الرصاص أو إطلاق النار، مثل 'dar plomo' (لإطلاق النار/الهجوم). ومع ذلك، فإن الكلمة القياسية للرصاصة هي 'bala'.
هل 'plomero' هي الكلمة الوحيدة للسباك؟
لا. في إسبانيا، غالبًا ما يستخدمون 'fontanero'، بينما في العديد من دول أمريكا اللاتينية، 'plomero' هو المصطلح القياسي.