mátalo
“mátalo” يعني “اقتله” بالإسبانية (أمر مباشر وغير رسمي).
اقتله, اقتله
أيضًا: تخلص منه
📝 في التطبيق
¡Esa mosca es molesta! Mátalo antes de que nos pique.
B1هذه الذبابة مزعجة! اقتلها قبل أن تلسعنا.
Si ves al dragón, no dudes. ¡Mátalo de un solo golpe!
B2إذا رأيت التنين، فلا تتردد. اقتله بضربة واحدة!
El director dijo: 'Ese plan no funciona, mátalo y empezamos de cero.'
C1قال المدير: 'هذه الخطة لا تعمل، اقتلها (تخلص منها) ولنبدأ من جديد.'
🔄 التصريفات
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mátalo
السؤال 1 من 2
أي من هذه هي صيغة الأمر المنفي الصحيحة المقابلة لـ 'mátalo'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'matar' من الفعل اللاتيني *mactāre*، والذي كان يعني في الأصل 'تكريم عن طريق التضحية' أو 'الذبح في التضحية'. بمرور الوقت، خف هذا المعنى إلى المعنى العام 'القتل'. 'Mátalo' هو دمج صيغة الأمر 'mata' والضمير 'lo'.
أول تسجيل: The root verb *matar* appeared in Spanish around the 13th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة 'mátalo' على علامة تشديد؟
علامة التشديد مطلوبة للحفاظ على التشديد على المقطع الصحيح. الأمر 'mata' مشدد على حرف 'a' الأول (MA-ta). عند إضافة الضمير 'lo' (MA-ta-lo)، سينتقل التشديد بشكل طبيعي إلى المقطع قبل الأخير، وهو حرف 'a' الثاني. علامة التشديد على حرف 'a' الأول (MÁ-ta-lo) تجبر التشديد على العودة إلى موضعه الأصلي.
كيف أقول 'اقتلهم' (جمع) في هذا الهيكل؟
إذا كنت تشير إلى عدة أشخاص أو أشياء، فستستخدم الضمير الجمع 'los' (مذكر/مختلط) أو 'las' (مؤنث). لذا، ستقول 'mátalos' (اقتلهم، مذكر) أو 'mátalas' (اقتلهم، مؤنث).