manifestante
“manifestante” يعني “متظاهر” بالإسبانية (شخص يشارك في مظاهرة عامة).
متظاهر
أيضًا: محتج
📝 في التطبيق
Había miles de manifestantes en la plaza principal.
A2كان هناك الآلاف من المتظاهرين في الساحة الرئيسية.
La policía habló con un manifestante para calmar la situación.
B1تحدثت الشرطة مع متظاهر لتهدئة الوضع.
Muchos manifestantes llevaban pancartas con mensajes de paz.
B2كان العديد من المحتجين يحملون لافتات تحمل رسائل سلام.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "manifestante" بالإسبانية:
محتج→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: manifestante
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'المتظاهرة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'manifestar' (يُظهر/يعلن)، والذي يأتي من اللاتينية 'manifestus' (واضح، جلي). اللاحقة '-ante' تُستخدم لتحويل الفعل إلى اسم للشخص الذي يقوم بهذا الفعل.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'protestante' بدلاً منها؟
تقنيًا نعم، ولكن في معظم البلدان الناطقة بالإسبانية، يشير 'protestante' إلى عضو في كنيسة بروتستانتية. 'Manifestante' أوضح بكثير لوصف شخص في مظاهرة.
هل 'manifestante' كلمة رسمية؟
إنها محايدة. ستراها في الصحف وتسمعها في الشارع. إنها الكلمة الأكثر دقة لهذا الموقف.
هل تنطبق على الأشخاص في إضراب عمالي؟
عادةً ما يُطلق على الأشخاص في الإضراب اسم 'huelguistas'، ولكن إذا كانوا يسيرون فعليًا في الشارع للتظاهر، يمكنك أيضًا تسميتهم 'manifestantes'.