Inklingo
← قاموس

maridos

ma-REE-dohssmaˈɾiðos

“maridos” يعني “أزواج” بالإسبانية (أكثر من رجل متزوج).

أزواج

أيضًا: رجال متزوجون
Spain
رجلان مبتسمان يقفان جنبًا إلى جنب، وكلاهما يرتديان خواتم زواج ذهبية واضحة على أصابعهما.

📝 في التطبيق

Sus maridos trabajan en la misma fábrica.

A1

أزواجهم يعملون في نفس المصنع.

Los maridos de mis amigas son muy simpáticos.

A1

أزواج صديقاتي لطفاء جدًا.

En la fiesta, los maridos conversaban en la cocina.

A2

في الحفلة، كان الأزواج يتجاذبون أطراف الحديث في المطبخ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • esposos (أزواج / زوجان)

متضادات

  • esposas (زوجات)
  • solteros (رجال عُزّاب)

تلازمات شائعة

  • maridos y mujeres – أزواج وزوجات
  • futuros maridos – أزواج مستقبليون

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "maridos" بالإسبانية:

رجال متزوجون→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: maridos

السؤال 1 من 2

إذا كنت تتحدث عن مجموعة من خمسة رجال متزوجين، فما الكلمة التي يجب أن تستخدمها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
marido(زوج) — اسم
maridaje(تزاوج (عادة بين الطعام والشراب)) — اسم
maridar(يتزاوج أو يقترن) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'maritus'، التي كانت تشير إلى الرجل المتزوج أو أي شيء متعلق بالزواج.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: marisItalian: maritiEnglish: married

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'maridos' و 'esposos'؟

كلاهما يعني 'أزواج'. ومع ذلك، فإن 'esposos' أكثر رسمية قليلاً ويمكن أن تعني أيضًا 'زوجين' (زوج وزوجة)، بينما تشير 'maridos' إلى الرجال فقط.

هل تُستخدم كلمة 'maridos' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟

نعم، هي مفهومة في كل مكان، على الرغم من أن تكرار استخدامها يختلف. وهي شائعة بشكل خاص في إسبانيا.