Inklingo

mecánico

meh-KAH-nee-kohmeˈkaniko

ميكانيكي

أيضًا: مهندس
شخص مبتسم يرتدي بزة زرقاء وقبعة بيسبول، يمثل ميكانيكيًا، يقوم بشد برغي كبير على محرك معدني باستخدام مفتاح فضي.

📝 في التطبيق

Mi coche se averió y tuve que llamar a un mecánico.

A1

تعطلت سيارتي واضطررت للاتصال بميكانيكي.

El mecánico del taller me dijo que la reparación sería costosa.

A2

أخبرني الميكانيكي في الورشة أن الإصلاح سيكون مكلفًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • técnico (فني)
  • reparador (مصلح)

تلازمات شائعة

  • mecánico automotrizميكانيكي سيارات
  • taller mecánicoورشة ميكانيكية

ميكانيكي

أيضًا: تلقائي, آلي
رسم توضيحي مقرب لثلاث تروس نحاسية لامعة متشابكة، موضوعة على خلفية ناعمة صلبة، مما يؤكد علاقتها الميكانيكية.

📝 في التطبيق

Necesitamos revisar el sistema mecánico del elevador.

B1

نحتاج إلى فحص النظام الميكانيكي للمصعد.

Su saludo fue un acto mecánico, sin emoción.

B2

كان سلامه فعلًا ميكانيكيًا، بلا عاطفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • automatizado (مؤتمت)
  • maquinal (آلي (مجازي))

متضادات

تلازمات شائعة

  • brazo mecánicoذراع ميكانيكية
  • falla mecánicaعطل ميكانيكي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mecánico" بالإسبانية:

ميكانيكي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mecánico

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'mecánico' كمهنة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mecánica(الميكانيكا (مجال الدراسة))اسم
mecanismo(آلية)اسم
mecanizar(ميكنة)فعل
🎵 قوافي
cómicotónico
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'mechanicus'، والتي جاءت بدورها من الكلمة اليونانية القديمة 'mēkhanikós'، والتي تعني 'متعلق بالآلات أو الأجهزة'. وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالكلمة اليونانية 'mēkhanḗ'، والتي تعني 'آلة' أو 'وسيلة لتحقيق غاية'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: mechanicFrench: mécanique

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'mecánico' و 'mecánica'؟

'Mecánico' (مذكر) تشير إلى المهني الذكر أو تصف اسمًا مذكرًا (مثل 'motor mecánico'). 'Mecánica' (مؤنث) تشير إلى المهنية الأنثى أو تصف اسمًا مؤنثًا (مثل 'falla mecánica'). وهي أيضًا اسم مجال الدراسة، 'الميكانيكا'.