Inklingo
← قاموس

mesas

MEH-sahsˈmesas

“mesas” يعني “طاولات” بالإسبانية (أثاث).

طاولات

أيضًا: مكاتب, لجان
Mexico
ثلاث طاولات خشبية بسيطة بارتفاعات مختلفة، تقف جنبًا إلى جنب على أرضية ملونة.

📝 في التطبيق

Necesitamos tres mesas grandes para la fiesta.

A1

نحتاج ثلاث طاولات كبيرة للحفلة.

Las mesas del comedor son de madera oscura.

A2

طاولات غرفة الطعام مصنوعة من الخشب الداكن.

Las mesas directivas aprobaron la nueva política.

B2

وافقت اللجان التنفيذية على السياسة الجديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • escritorios (مكاتب)
  • tablas (ألواح/شرائح)

تلازمات شائعة

  • poner las mesas – تجهيز الطاولات
  • limpiar las mesas – تنظيف الطاولات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener muchas mesas – أن يكون لديك العديد من المهام أو المسؤوليات المختلفة (مجازي)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mesas" بالإسبانية:

طاولات→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mesas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'mesas' بشكل صحيح للإشارة إلى الأثاث؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
mesa(طاولة (مفرد)) — اسم
mesero/a(نادل/نادلة) — اسم
mesilla(طاولة صغيرة/طاولة بجانب السرير) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *mensa*، والتي كانت تعني أيضًا 'طاولة' أو 'طاولة طعام'. هذا يفسر سبب كون 'mesa' مؤنثًا، متبعًا الجنس اللاتيني.

أول تسجيل: 10th century (in early Romance languages)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mesaItalian: mensa

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'mesa' مؤنث؟

معظم الأسماء الإسبانية التي تنتهي بالحرف -a تكون مؤنثة. في هذه الحالة، ورثت الجنس المؤنث من مصدرها اللاتيني الأصلي، *mensa*.

هل يمكن أن تشير 'mesas' إلى أشخاص؟

نعم، في سياق رسمي، يمكن أن تشير 'mesas' إلى 'مجلس' أو 'لجنة' (مثل مجموعة تنفيذية أو لجنة تصويت)، وهي مجموعات من الأشخاص يجتمعون لاتخاذ القرارات.