metió
“metió” يعني “هو/هي/هو وضع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
Mi padre metió el coche en el garaje antes de la tormenta.
A2وضع أبي السيارة في المرآب قبل العاصفة.
Ella metió la mano en su bolsillo para sacar dinero.
B1وضعت يدها في جيبها لتخرج المال.
📝 في التطبيق
El delantero metió el balón en la portería y ganaron el partido.
B1سجل المهاجم الكرة في المرمى وفازوا بالمباراة.
Nadie creía que lo haría, pero metió un triple en el último segundo.
B2لم يعتقد أحد أنه سيفعلها، لكنه سجل ثلاثية في الثانية الأخيرة.
📝 في التطبيق
Se metió en un problema grande cuando intentó arreglar el motor él solo.
B2وقع في مشكلة كبيرة عندما حاول إصلاح المحرك بنفسه.
La vecina metió su nariz donde no debía.
C1تدخلت الجارة بأنفها فيما لا يعنيها. (تطفلت).
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: metió
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'metió' بمعنى 'يسجل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'meter' من الفعل اللاتيني *mittere*، والذي كان يعني 'يرسل' أو 'يرمي'. بمرور الوقت، تغير معناه في الإسبانية ليصبح 'يرسل/يضع *داخل* مكان'، مما أدى إلى معناه الحديث 'يضع' أو 'يدخل'.
أول تسجيل: 10th century (as 'meter')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُستخدم 'metió' لتسجيل الأهداف؟
تأتي من المعنى الحرفي 'وضع' أو 'إدخال' الكرة في الشباك. إنها طريقة مباشرة وشائعة جدًا للتعبير عن التسجيل في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية.
هل 'metió' فعل منتظم أم شاذ؟
'Meter' فعل منتظم في الإسبانية، مما يعني أنه يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-er'. 'Metió' هي النهاية القياسية للماضي البسيط للشخص الثالث المفرد ('هو/هي/حضرتك') (-ió).