Inklingo
← قاموس

metro

MEH-trohˈme.tɾo

متر, متر

أيضًا: شريط قياس
عصا قياس خشبية واحدة، طولها متر واحد بالضبط، تستقر على سطح مستوٍ.

📝 في التطبيق

Necesito un metro de cuerda roja.

A1

أحتاج مترًا واحدًا من الحبل الأحمر.

Mi habitación mide tres metros de ancho.

A1

غرفتي ثلاثة أمتار عرضًا.

La piscina tiene 25 metros de largo.

A2

يبلغ طول المسبح 25 مترًا.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • metro cuadrado – متر مربع
  • a metro y medio – على بعد متر ونصف

مترو الأنفاق, مترو الأنفاق

أيضًا: مترو
ArgentinaMexicoSpain
قطار مترو أنفاق حديث ومشرق يدخل محطة تحت الأرض، يُرى من الرصيف.

📝 في التطبيق

¿Dónde está la parada de metro más cercana?

A2

أين أقرب محطة مترو أنفاق؟

Es más rápido ir en metro que en autobús.

A2

من الأسرع الذهاب بالمترو مقارنة بالحافلة.

Toma la línea azul del metro hasta la estación central.

B1

استقل خط مترو الأنفاق الأزرق إلى المحطة المركزية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • subte (مترو الأنفاق (الأرجنتين))
  • tren (قطار)

تلازمات شائعة

  • estación del metro – محطة مترو الأنفاق
  • billete de metro – تذكرة مترو الأنفاق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: metro

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'metro' للحديث عن المسافة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
métrico(متري) — صفة
centímetro(سنتيمتر) — اسم
metrópolis(مدينة كبرى) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اليونانية *métron*، والتي تعني 'قياس' أو 'قاعدة'. هذا الجذر يفسر كلا المعنيين: وحدة القياس هي حرفيًا 'قياس'، ونظام النقل هو اختصار لـ 'Ferrocarril Metropolitano' (سكة حديد حضرية)، وتشير إلى سكة حديد تخدم منطقة مدينة كبيرة ومقاسة.

أول تسجيل: Mid-19th century (in the context of the unit of measure)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: meter/metreFrench: mètre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت كلمة 'metro' تعني 'مترو الأنفاق' أم 'متر'؟

السياق هو كل شيء! إذا كنت تتحدث عن السفر أو المحطات أو التذاكر، فهذا يعني 'مترو الأنفاق'. إذا كنت تتحدث عن الحجم أو الطول أو الارتفاع، فهذا يعني 'متر' (القياس).

لماذا يسمى نظام السكك الحديدية تحت الأرض 'metro'؟

إنها نسخة مختصرة من 'Ferrocarril Metropolitano' (سكة حديد حضرية). 'Metropolitano' تعني 'ينتمي إلى مدينة كبيرة'، مما يعود إلى الجذر اليوناني الأصلي 'قياس' و 'مدينة'.