tren
“tren” يعني “قطار” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قطار
أيضًا: سكة حديد
📝 في التطبيق
El tren llega a la estación a las cinco.
A1يصل القطار إلى المحطة في الخامسة.
Prefiero viajar en tren porque es más relajante.
A2أفضل السفر بالقطار لأنه أكثر استرخاءً.
Perdimos el último tren de la noche.
A2فاتنا آخر قطار في الليل.
وتيرة
أيضًا: معدل, نمط حياة
📝 في التطبيق
Lleva un tren de vida que no se puede permitir.
B2يعيش نمط حياة لا يستطيع تحمله.
Es difícil mantener este tren de trabajo sin descansar.
B2من الصعب الحفاظ على وتيرة العمل هذه دون راحة.
معدات
أيضًا: هيكل سفلي, نظام نقل الحركة
📝 في التطبيق
El piloto se olvidó de bajar el tren de aterrizaje.
C1نسي الطيار إنزال معدات الهبوط.
ترجمة إلى الإسبانية
🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tren
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'tren' للحديث عن نمط الحياة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
هذه الكلمة مسافر حديث! تأتي من الكلمة الإنجليزية 'train'، والتي جاءت بدورها من اللغة الفرنسية القديمة 'trahiner'، بمعنى 'يسحب' أو 'يجَر'. استعارت الإسبانية الكلمة في القرن التاسع عشر عندما تم بناء السكك الحديدية لأول مرة في إسبانيا.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'tren' و 'ferrocarril'؟
سؤال رائع! هما متشابهان جدًا. تشير 'tren' عادةً إلى المركبة نفسها - المحرك والعربات. يمكن أن تعني 'ferrocarril' أيضًا المركبة، ولكنها غالبًا ما تشير إلى نظام السكك الحديدية بأكمله، بما في ذلك المسارات والمحطات. في المحادثة اليومية، يقول الناس دائمًا 'tren'.