migración
“migración” يعني “هجرة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هجرة
أيضًا: حركة
📝 في التطبيق
La migración de las mariposas monarca es un espectáculo increíble.
A2هجرة فراشات الملك هي مشهد لا يصدق.
Muchos países están discutiendo nuevas leyes de migración.
B1تناقش العديد من البلدان قوانين هجرة جديدة.
Hubo una gran migración del campo a la ciudad el siglo pasado.
B2كانت هناك هجرة كبيرة من الريف إلى المدينة في القرن الماضي.
ترحيل
📝 في التطبيق
La migración de datos al nuevo servidor durará tres horas.
B2ترحيل البيانات إلى الخادم الجديد سيستغرق ثلاث ساعات.
Estamos planeando la migración a un sistema más moderno.
C1نحن نخطط لترحيل إلى نظام أكثر حداثة.
Terminamos la migración de la base de datos anoche.
C1أكملنا ترحيل قاعدة البيانات الليلة الماضية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "migración" بالإسبانية:
هجرة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: migración
السؤال 1 من 3
ما هي الأداة التعريفية التي يجب استخدامها مع 'migración'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'migratio'، التي تصف فعل تغيير المرء لموطنه أو الانتقال من مكان إلى آخر.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'migración' و 'inmigración'؟
Migración هو المصطلح العام للانتقال. Inmigración يشير تحديدًا إلى الانتقال إلى بلد جديد.
هل 'migración' مخصصة للبشر فقط؟
لا، تُستخدم بشكل شائع جدًا للحيوانات (مثل الطيور أو الحيتان) والتكنولوجيا (مثل البيانات والبرامج).
كيف تقول 'طيور مهاجرة' بالإسبانية؟
تقول 'aves migratorias' - باستخدام الصيغة الصفة للكلمة.