modelos
“modelos” يعني “نماذج” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نماذج, قوالب
أيضًا: تصميمات, نماذج أولية
📝 في التطبيق
Todos los modelos de coches nuevos tienen GPS.
A1جميع موديلات السيارات الجديدة مزودة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
Necesitamos tres modelos diferentes para la presentación.
A2نحتاج إلى ثلاثة تصميمات مختلفة للعرض التقديمي.
عارضون
أيضًا: تماثيل عرض أزياء
📝 في التطبيق
Los modelos desfilaron por la pasarela con ropa nueva.
A2سار العارضون على منصة العرض مرتدين ملابس جديدة.
Contrataron a varios modelos para la sesión de fotos.
B1لقد وظفوا العديد من العارضين لجلسة التصوير.
نماذج يحتذى بها, أمثلة
أيضًا: نماذج
📝 في التطبيق
Los padres deben ser buenos modelos para sus hijos.
B1يجب أن يكون الآباء نماذج يحتذى بها لأطفالهم.
Estudiamos varios modelos a seguir en historia.
B2درسنا العديد من الأمثلة (أو 'النماذج التي يجب اتباعها') في التاريخ.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: modelos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'modelos' للإشارة إلى أشخاص، وليس تصميمات؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الإيطالية 'modello' وفي النهاية من اللاتينية 'modulus'، والتي تعني 'مقياس صغير' أو 'نموذج يجب اتباعه'. لقد احتفظت بهذا المعنى الأساسي لـ 'معيار' طوال تاريخها.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'modelo' مذكر أم مؤنث؟
هذا صعب! كلمة 'modelo' نفسها هي في الواقع مذكرة ('el modelo') عند الإشارة إلى تصميم أو نوع أو مفهوم. ومع ذلك، عند الإشارة إلى شخص (عارض أزياء)، تظل الكلمة كما هي، ولكن أداة التعريف تتغير لتتناسب مع جنس الشخص: 'el modelo' (عارض ذكر) و 'la modelo' (عارضة أنثى). نظرًا لأن 'modelos' هي صيغة الجمع، استخدم 'los modelos' للتصميمات أو المجموعات المختلطة من الأشخاص، و 'las modelos' فقط للمجموعات المكونة حصريًا من عارضات إناث.