molestes

mo-LES-tesmoˈlestes

“molestes” يعني “أنت تزعج” بالإسبانية (استخدام صيغة المضارع المنصوب، مثال: 'أريدك أن تزعج').

أنت تزعج, لا تزعجأيضًا: أنت تُضايق, أنت تُقلق

فعل (صيغة مصرفة)B1regular ar

طفل صغير يسحب بشكل متكرر فستان امرأة أطول ملونًا زاهيًا، والتي تبدو محبطة ومستاءة قليلاً من الإزعاج المستمر.

infinitivemolestar

gerundmolestando

past Participlemolestado

📝 في التطبيق

Espero que no te **molestes** por el ruido.

آمل ألا تزعجك الضوضاء.

Te ruego que no **molestes** a mi hermana mientras estudia.

أتوسل إليك ألا تزعج أختي وهي تدرس.

¡No me **molestes** ahora, estoy ocupado!

لا تزعجني الآن، أنا مشغول!

روابط الكلمات

مرادفات

fastidies (أنت تُضايق)
perturbes (أنت تُقلق)

متضادات

ayudes (أنت تساعد)
calmes (أنت تُهدئ)

تلازمات شائعة

que no me molestes – أن لا تزعجني
si te molestas – إذا انزعجت

Indicative

Present

yomolesto

túmolestas

él/ella/ustedmolesta

nosotrosmolestamos

vosotrosmolestáis

ellos/ellas/ustedesmolestan

Imperfect

yomolestaba

túmolestabas

él/ella/ustedmolestaba

nosotrosmolestábamos

vosotrosmolestabais

ellos/ellas/ustedesmolestaban

Preterite

yomolesté

túmolestaste

él/ella/ustedmolestó

nosotrosmolestamos

vosotrosmolestasteis

ellos/ellas/ustedesmolestaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomoleste

túmolestes

él/ella/ustedmoleste

nosotrosmolestemos

vosotrosmolestéis

ellos/ellas/ustedesmolesten

Imperfect Subjunctive

yomolestara/molestase

túmolestaras/molestases

él/ella/ustedmolestara/molestase

nosotrosmolestáramos/molestásemos

vosotrosmolestarais/molestaseis

ellos/ellas/ustedesmolestaran/molestasen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "molestes" بالإسبانية:

أنت تُضايق لا تزعج

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: molestes

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'molestes' بشكل صحيح كأمر منفي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

molestar(يزعج/يُضايق) — فعل

molestia(إزعاج/مضايقة) — اسم

molesto(مزعج/منزعج) — صفة

🎵 قوافي

restesprestes

📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *molestare*، والذي يعني 'يُقلق' أو 'يُزعج'. لقد حافظت على معناها الأساسي عبر قرون من الاستخدام في اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: molestesItalian: molesti

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'molestar' فعل يتغير جذره؟

لا، *molestar* هو فعل عادي ينتهي بـ '-ar'. جذره (molest-) لا يتغير أبدًا عند تصريفه، مما يجعله سهل التعلم!

لماذا يبدو 'molestes' مشابهًا للصيغة الجمع 'molestáis'؟

إنهما مختلفان! 'Molestes' هي صيغة 'tú' للمضارع المنصوب أو الأمر المنفي. 'Molestáis' هي صيغة 'vosotros' (أنتم، غير رسمي) لزمن المضارع العادي (الإخباري).