Inklingo

monje

MON-hehˈmoŋxe

monje يعني راهب بالإسبانية (رجل عضو في مجتمع ديني يعيش تحت نذور).

راهب

أيضًا: أخ راهب
رجل يرتدي رداءً بنيًا بسيطًا ذا غطاء رأس، يقف بسلام في فناء حجري.

📝 في التطبيق

El monje dedica su vida a la oración y el silencio.

A2

يُكرّس الراهب حياته للصلاة والصمت.

Vimos a un monje budista caminando por el templo.

A2

رأينا راهبًا بوذيًا يمشي في المعبد.

En la Edad Media, los monjes escribían libros a mano.

B1

في العصور الوسطى، اعتاد الرهبان على كتابة الكتب يدويًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fraile (أخ راهب)
  • cenobita (ناسك (راهب في مجتمع))

متضادات

  • laico (شخص عادي (ليس من رجال الدين))

تلازمات شائعة

  • monje budistaراهب بوذي
  • hacerse monjeأن يصبح راهبًا
  • vida de monjeحياة الراهب (غالبًا ما تعني حياة بسيطة/هادئة)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "monje" بالإسبانية:

أخ راهب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: monje

السؤال 1 من 1

أين يعيش الراهب عادةً؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
esponje
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اليونانية 'monakhos'، والتي تعني 'منعزل' أو 'واحد'. يعكس هذا التقليد المبكر للأفراد المتدينين الذين عاشوا بمفردهم قبل أن يبدأوا في تكوين مجتمعات.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: monkFrench: moineItalian: monaco

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'monje' مخصصة للكاثوليك فقط؟

لا. على الرغم من شيوعها في الكاثوليكية، إلا أن 'monje' هي الكلمة الإسبانية القياسية للرهبان من أي دين، بما في ذلك البوذية أو المسيحية الأرثوذكسية.

هل يمكنني استخدام كلمة 'monje' للمرأة؟

لا، كلمة 'monje' مخصصة للذكور فقط. استخدم 'monja' للإشارة إلى الراهبة.