monja

MON-hahˈmonxa

“monja” يعني “راهبة” بالإسبانية (عضوة أنثى في نظام ديني).

راهبة

أيضًا: أخت

اسمfA2

راهبة لطيفة ترتدي زيًا تقليديًا باللونين الأسود والأبيض، تقف في حديقة هادئة.

📝 في التطبيق

La monja trabaja en el hospital de la ciudad.

تعمل الراهبة في مستشفى المدينة.

Sor Juana Inés de la Cruz fue una monja y escritora famosa.

كانت سور خوانا إينيس دي لا كروز راهبة وكاتبة مشهورة.

Mi tía decidió hacerse monja el año pasado.

قررت عمتي أن تصبح راهبة العام الماضي.

روابط الكلمات

مرادفات

religiosa (امرأة متدينة)
hermana (أخت)

متضادات

monje (راهب (المقابل الذكر))

تلازمات شائعة

hacerse monja – أن تصبح راهبة
hábito de monja – زي الراهبة (ملابس)
monja de clausura – راهبة منعزلة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: monja

السؤال 1 من 2

ما هي الكلمة الصحيحة للراهب الذكر في اللغة الإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

monje(راهب) — اسم

monasterio(دير) — اسم

monjita(راهبة صغيرة) — اسم

🎵 قوافي▼

esponjatoronjalonja

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'monacha'، والتي تأتي من الكلمة اليونانية 'monakhos'، بمعنى 'منعزل' أو 'وحيد'. هذا يصف أسلوب حياة الأشخاص الذين عاشوا بعيدًا عن المجتمع لأسباب دينية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: monkFrench: moine

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'monja' هي نفسها 'hermana'؟

تقنيًا نعم، لكن 'monja' هو الاسم العام (الوظيفة/الدور)، بينما 'hermana' (أخت) غالبًا ما تُستخدم كلقب احترام أو عند التحدث إليها مباشرة.

هل تتغير كلمة 'monja' إذا كان هناك مجموعة من الرجال والنساء؟

لا، إذا كانت هناك مجموعة مختلطة من الرهبان والراهبات، فستستخدم صيغة الجمع المذكر 'los monjes' للإشارة إلى الجميع معًا.