Inklingo

montón

mon-TONmonˈton

montón يعني الكثير بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

الكثير, أطنان

أيضًا: أحمال, حزمة
اسمmA1informal
Spain
شخصية صغيرة سعيدة تقف بجانب جبل ضخم وفائض من التفاح الأحمر الزاهي، يرمز إلى كمية كبيرة أو 'الكثير'.

📝 في التطبيق

Tengo un montón de amigos.

A1

لدي الكثير من الأصدقاء.

¡Gracias un montón por tu ayuda!

A2

شكراً جزيلاً على مساعدتك!

Me gusta un montón esta canción.

B1

أحب هذه الأغنية كثيراً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mucho (الكثير، جداً)
  • mogollón (أطنان (إسبانيا، عامي))

متضادات

  • poco (قليل، بضع)

تلازمات شائعة

  • un montón de genteالكثير من الناس
  • un montón de vecesالكثير من المرات
  • un montón de graciasشكراً جزيلاً / شكراً أطنان

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • costar un montónيكلف الكثير من المال
  • saber un montónيعرف الكثير عن شيء ما

كومة, جبل

أيضًا: رصة
كومة ضخمة وغير مستقرة وعالية من الغسيل النظيف متعدد الألوان مكدسة بشكل عشوائي في وسط غرفة مضيئة.

📝 في التطبيق

Hay un montón de ropa sucia en el suelo.

A2

هناك كومة من الملابس المتسخة على الأرض.

El niño hizo un montón de arena en la playa.

B1

صنع الطفل جبلًا من الرمل على الشاطئ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pila (كومة، رصة)
  • cúmulo (تراكم، جبل)

تلازمات شائعة

  • un montón de tierraكومة من التراب
  • hacer un montónيصنع كومة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "montón" بالإسبانية:

رصة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: montón

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'montón' بأكثر طريقة غير رسمية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
amontonar(يكدس، يرص)فعل
amontonamiento(تكديس، رصة)اسم
🎵 قوافي
corazóncanciónlimón
📚 أصل الكلمة

تأتي من كلمة 'monte' (جبل)، مع إضافة اللاحقة '-ón' لتعني 'شيء كبير'. لذا، 'montón' تعني حرفياً 'جبل كبير' أو 'تل'، وهذا هو سبب استخدامها للدلالة على كومة أو كمية كبيرة من شيء ما.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: montãoCatalan: munt

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'montón' هي نفسها 'mucho'؟

إنهما متشابهتان جداً! 'Mucho' تعني 'كثير' أو 'جداً' ويمكن استخدامها في أي موقف تقريباً. 'Un montón' تعني أيضاً 'الكثير' ولكنها أكثر غير رسمية ومحادثة. فكر في الأمر كأنك تقول 'أطنان' أو 'حزمة' باللغة الإنجليزية. إنها رائعة للمحادثات اليومية!

هل أقول 'un montón' أم 'el montón'؟

ستستخدم 'un montón' في الغالب عندما تقصد 'الكثير من شيء ما'. 'El montón' تعني 'الكومة' وتشير إلى كومة معينة تحدثت عنها بالفعل، مثل 'el montón de ropa que está en la silla' (كومة الملابس التي على الكرسي).