mordisco

mor-DEES-kohmorˈðisko

“mordisco” يعني “قضمة” بالإسبانية (فعل العض أو الأثر المتروك منه).

قضمة

أيضًا: لقمة صغيرة, قطعة

اسمmA2

Latin America

تفاحة حمراء زاهية مع علامة قضمة واضحة مأخوذة من جانبها.

📝 في التطبيق

¿Quieres probar mi sándwich? Solo un mordisco.

هل تريد تجربة شطيرتي؟ قضمة واحدة فقط.

El niño le dio un mordisco a su juguete de plástico.

أخذ الطفل قضمة من لعبته البلاستيكية.

Tengo un mordisco de mosquito en el brazo.

لدي قضمة بعوضة على ذراعي.

روابط الكلمات

مرادفات

dentellada (عضة قوية (غالبًا من حيوان))
mordida (قضمة (شائعة في أمريكا اللاتينية))

تلازمات شائعة

dar un mordisco – أن يأخذ قضمة
de un mordisco – في قضمة واحدة
mordisco de perro – عضة كلب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

a mordiscos – شيئًا فشيئًا أو بالعض بشكل متكرر

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mordisco" بالإسبانية:

لقمة صغيرة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mordisco

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أخذ قضمة' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

morder(يعض) — فعل

mordida(قضمة / رشوة) — اسم

mordaz(لاذع (ساخر)) — صفة

mordaza(كمامة) — اسم

🎵 قوافي▼

discoriscoaprisco

📚 أصل الكلمة▼

مشتق من الفعل الإسباني 'morder'، الذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'mordere'، والتي تعني العض أو الإمساك بالأسنان.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: mordantFrench: morsure

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'mordisco' و 'mordida'؟

في إسبانيا، 'mordisco' هي الكلمة القياسية للقضمة. في أمريكا اللاتينية، 'mordida' شائعة جدًا لقضمة الطعام، ولكنها تحمل أيضًا معنى عاميًا لـ 'الرشوة' (المال المدفوع لمسؤول).

هل يمكن استخدام 'mordisco' للدلالة على لدغات الحشرات؟

نعم، على الرغم من أن 'picadura' أكثر شيوعًا للحشرات مثل البعوض أو النحل، يمكن استخدام 'mordisco' إذا كانت لدغة أكبر أو من حيوان مثل كلب أو ثعبان.

هل 'mordisco' مذكر أم مؤنث؟

إنها كلمة مذكرة. يجب أن تقول دائمًا 'el mordisco' أو 'un mordisco'.