muñeca
“muñeca” يعني “معصم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معصم
📝 في التطبيق
Me torcí la muñeca jugando al tenis.
A1التويت معصمي أثناء لعب التنس.
Lleva un reloj muy bonito en su muñeca izquierda.
A2ترتدي ساعة جميلة جدًا على معصمها الأيسر.
دمية
أيضًا: شخصية حركة
📝 في التطبيق
La niña pidió una muñeca de trapo para Navidad.
A1طلبت الفتاة دمية قماشية لعيد الميلاد.
Colecciona muñecas antiguas de porcelana.
B1إنها تجمع دمى بورسلين قديمة.
حسناء
أيضًا: صلابة
📝 في التطبيق
¡Mira qué muñeca! Es la chica más guapa de la fiesta.
B2انظر إلى تلك الحسناء! إنها أجمل فتاة في الحفلة.
Para ser un buen negociador se necesita mucha muñeca.
C1لكي تكون مفاوضًا جيدًا، تحتاج إلى الكثير من المهارة/الشجاعة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: muñeca
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'muñeca' بمعنى لعبة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة الإسبانية القديمة 'moño' (بمعنى 'عقدة' أو 'كعكة شعر')، والتي كانت تستخدم أيضًا لوصف شيء صغير مستدير أو شكل. تطورت إلى 'muñeca' لتعني شكلاً صغيرًا (دمية)، ولاحقًا جزء الجسم الذي يربط اليد بالذراع، ربما بسبب هيكلها الصغير المستدير.
أول تسجيل: 15th century
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف يمكن لكلمة واحدة أن تعني 'معصم' و 'دمية'؟
هذا يحدث كثيرًا في اللغة! تاريخيًا، كانت 'muñeca' تصغيرًا (كلمة لشيء صغير) متعلقًا بشكل صغير مستدير. تم تطبيق هذه الكلمة على اللعبة (الدمية) وكذلك على المعصم، وهو المفصل الصغير والمرن والمستدير الذي يربط يدك بذراعك.