Inklingo
← قاموس

míralo

MEE-rah-lohˈmi.ɾa.lo

“míralo” يعني “انظر إليه” بالإسبانية (أمر موجه للمخاطب المفرد غير الرسمي (tú)).

انظر إليه, شاهده

أيضًا: ألقِ نظرة عليه
اختصارA1regular ar
Spain
رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصصي يظهر فيه طفلان صغيران في الخارج. يشير أحد الطفلين بحماس بإصبعه نحو بالون أحمر زاهٍ يطفو عالياً في السماء الزرقاء. ينظر الطفل الثاني إلى الأعلى، متبعاً اتجاه الإصبع.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 في التطبيق

¡Míralo! El perro está durmiendo en el sofá.

A1

انظر إليه! الكلب نائم على الأريكة.

No sé si me gusta este coche. Míralo bien antes de decidir.

A2

لا أعرف إذا كنت أحب هذه السيارة. انظر إليها جيداً قبل أن تقرر.

El dibujo que hice está aquí. Míralo y dime qué piensas.

A2

الرسم الذي صنعته هنا. انظر إليه وأخبرني برأيك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • obsérvalo (راقبه)
  • velo (شاهده)

تلازمات شائعة

  • ¡Míralo bien! – انظر إليه جيداً!
  • Míralo de cerca – انظر إليه عن قرب

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "míralo" بالإسبانية:

انظر إليه→شاهده→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: míralo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم الأمر المؤنث المكافئ بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
mirar(أن ينظر، أن يشاهد) — فعل
la mirada(النظرة، الإبصار) — اسم
🎵 قوافي▼
sácalodámelo
📚 أصل الكلمة▼

هذه الكلمة هي مزيج من صيغة الأمر الإيجابي للفعل *mirar* (أن ينظر)، والذي يأتي من اللاتينية *mirari* (أن يتعجب، أن يعجب)، والضمير المفعول به المذكر *lo* (إنه/هو)، والذي يأتي من اللاتينية *illum* (ذلك الواحد).

أول تسجيل: Medieval Spanish (The verb *mirar* is attested early, and the compound form follows standard grammatical evolution.)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mira-oItalian: miralo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'míralo' رسمي أم غير رسمي؟

'Míralo' غير رسمي لأنه يستخدم صيغة الأمر للمفرد غير الرسمي (tú) وهي 'mira'. إذا كنت تتحدث إلى شخص بشكل رسمي (مثل رئيس أو شخص أكبر سناً)، فستستخدم صيغة 'usted'، وهي '¡Mírelo!'.

ما الفرق بين 'míralo' و 'velo'؟

كلاهما يعني 'انظر إليه'، لكن 'míralo' (من *mirar*) تعني عادةً النظر بنشاط، أو مشاهدة، أو ملاحظة شيء ما. 'Velo' (من *ver*) غالباً ما تعني رؤية شيء يصبح مرئياً فجأة أو ملاحظته.