místico
“místico” يعني “صوفي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صوفي
أيضًا: روحي, صوفي
📝 في التطبيق
Esa montaña tiene un aura mística muy especial.
B1تتمتع هذه الجبل بهالة صوفية خاصة جدًا.
El autor escribió una serie de poemas místicos sobre la paz.
B2كتب المؤلف سلسلة من القصائد الصوفية عن السلام.
Muchos dicen que tuvo una experiencia mística en el bosque.
C1يقول الكثيرون أنه مر بتجربة صوفية في الغابة.
صوفي
📝 في التطبيق
San Juan de la Cruz fue un famoso místico español.
C1كان القديس يوحنا الصليبي صوفيًا إسبانيًا مشهورًا.
El místico dedicó su vida a la meditación.
B2كرس الصوفي حياته للتأمل.
Los antiguos místicos hablaban de la luz interior.
C1تحدث الصوفيون القدماء عن النور الداخلي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: místico
السؤال 1 من 3
إذا كنت تصف 'تجربة صوفية'، فكيف تقولها بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'mystikos'، والتي تعني 'متصل بالأسرار'. دخلت إلى الإسبانية عبر الكلمة اللاتينية 'mysticus'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'místico' لوصف شخص هادئ أو غريب فقط؟
ليس حقًا. 'Místico' يعني عمقًا روحيًا. إذا كان شخص ما غريبًا فقط، استخدم 'raro'. إذا كان غامضًا، استخدم 'misterioso'.
هل 'místico' تستخدم فقط للقديسين الكاثوليك؟
على الرغم من أنها شائعة جدًا في التاريخ الكاثوليكي الإسباني، يمكنك استخدامها لوصف التجارب الروحية في أي دين أو حتى اتصال روحي عميق بالطبيعة.
كيف أقول 'mystically'؟
تستخدم 'místicamente'. إنها ظرف يستخدم لوصف الأفعال التي تتم بطريقة روحية أو غامضة.