nacionalidad

nah-syoh-nah-lee-DAHDnasjonaliˈðað

“nacionalidad” يعني “جنسية” بالإسبانية (الوضع القانوني للانتماء إلى أمة معينة).

جنسية

أيضًا: مواطنة

اسمfA1

Spain

شخص يحمل كتابًا أزرق صغيرًا عليه شعار ذهبي، ويقف أمام خريطة ملونة للعالم.

📝 في التطبيق

¿Cuál es tu nacionalidad?

ما هي جنسيتك؟

Tengo la nacionalidad argentina y la italiana.

لدي جنسية أرجنتينية وإيطالية.

Es necesario indicar su nacionalidad en este formulario.

من الضروري ذكر جنسيتك في هذا النموذج.

روابط الكلمات

مرادفات

ciudadanía (مواطنة)
origen (أصل)

متضادات

extranjería (وضع أجنبي)

تلازمات شائعة

doble nacionalidad – جنسية مزدوجة
adquirir la nacionalidad – اكتساب الجنسية
solicitar la nacionalidad – التقدم بطلب للحصول على الجنسية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "nacionalidad" بالإسبانية:

جنسية→مواطنة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nacionalidad

السؤال 1 من 3

ما هي الأداة التعريفية الصحيحة لكلمة 'nacionalidad'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

nación(أمة) — اسم

nacional(وطني) — صفة

nacionalismo(قومية) — اسم

nacionalizar(يُقَوْمِن) — فعل

🎵 قوافي▼

ciudad felicidad verdad

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'natio' (بمعنى ولادة أو قبيلة) مدموجة مع اللاحقة '-dad' التي تشير إلى حالة أو صفة. إنها تعني أساسًا 'حالة الانتماء إلى قبيلة أو مكان ولادة'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: nationalityFrench: nationalitéItalian: nazionalità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'nacionalidad' هي نفسها 'ciudadanía'؟

في الغالب، نعم. بينما تشير 'nacionalidad' غالبًا إلى هويتك الثقافية/العرقية أو البلد الموجود في جواز سفرك، تشير 'ciudadanía' تحديدًا إلى حقوقك وواجباتك القانونية كمواطن. في الحياة اليومية، يستخدمها الناس كمرادفات.

ما هو جمع كلمة 'nacionalidad'؟

الجمع هو 'nacionalidades'. عندما تنتهي الكلمة بحرف ساكن مثل 'd'، فإنك تضيف '-es' لجعلها جمعًا.

هل يمكنني استخدام 'nacionalidad' لوصف مجموعة من الناس؟

بشكل عام، لا. 'Nacionalidad' هو المفهوم المجرد. للحديث عن مجموعة، ستستخدم 'pueblo' (شعب) أو 'nación' (أمة).