necesidades
“necesidades” يعني “احتياجات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
احتياجات, متطلبات
أيضًا: ضروريات
📝 في التطبيق
Todos tenemos necesidades básicas como comida y vivienda.
A1كلنا لدينا احتياجات أساسية مثل الطعام والسكن.
Antes de empezar, tenemos que evaluar las necesidades del proyecto.
A2قبل البدء، علينا تقييم متطلبات المشروع.
Sus necesidades médicas son complejas y requieren atención constante.
B1احتياجاته الطبية معقدة وتتطلب عناية مستمرة.
احتياجات جسدية, نداء الطبيعة
📝 في التطبيق
El viaje fue largo y el niño tuvo que atender sus necesidades.
B1كانت الرحلة طويلة وكان على الطفل تلبية احتياجاته الجسدية.
Disculpen, necesito un momento para ir a hacer mis necesidades.
B2عذرًا، أحتاج لحظة للذهاب لقضاء احتياجاتي (استخدام الحمام).
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: necesidades
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'necesidades' بمعنى 'متطلبات' بشكل عام؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يعود أصل الكلمة إلى الكلمة اللاتينية *necessitas*، والتي تعني 'إكراه لا مفر منه' أو 'ضرورة'. وهي مبنية على فكرة شيء لا يمكن تجنبه أو يجب أن يحدث.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'necesidades' و 'necesidad'؟
'Necesidades' هي صيغة الجمع وتعني 'احتياجات' (أشياء متعددة مطلوبة). 'Necesidad' هي صيغة المفرد وتعني 'حاجة' أو 'ضرورة' (شيء واحد مطلوب).
إذا أردت أن أقول 'أحتاج الماء'، هل يجب أن أستخدم 'necesidades'؟
لا. 'Necesidades' هو الاسم. يجب أن تستخدم الفعل 'necesitar': 'Yo necesito agua'. ستستخدم الاسم فقط إذا كنت تقول: 'الماء هو أحد احتياجاتي الأساسية' ('El agua es una de mis necesidades básicas').