Inklingo
← قاموس

nostalgia

noh-STAHL-hee-ahnosˈtal.xja

“nostalgia” يعني “حنين” بالإسبانية (شوق عاطفي للماضي).

حنين

أيضًا: الشوق إلى الوطن
شخص مسن يجلس في غرفة مريحة، ممسكًا بحصان خشبي صغير بالٍ بابتسامة لطيفة وتفكير.

📝 في التطبيق

Siento mucha nostalgia por mi país.

A2

أشعر بالكثير من الحنين إلى وطني.

Esta canción me da mucha nostalgia.

B1

هذه الأغنية تجعلني أشعر بالحنين الشديد.

Recordamos los veranos de la infancia con nostalgia.

B2

نتذكر صيف الطفولة بحنين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • añoranza (شوق)
  • melancolía (كآبة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • sentir nostalgia – الشعور بالحنين
  • dar nostalgia – إثارة الحنين
  • nostalgia del pasado – حنين للماضي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • bañarse en nostalgia – الانغماس الكامل في الذكريات القديمة أو المشاعر من الماضي.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nostalgia

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'هذه الأغنية تجعلني أشعر بالحنين' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
nostálgico(حنيني) — صفة
nostálgicamente(بحنين) — ظرف
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من اليونانية 'nostos' (عودة إلى الوطن) و 'algos' (ألم). تم صياغته في الأصل كمصطلح طبي لوصف الألم الجسدي للشوق إلى الوطن.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: nostalgiaFrench: nostalgie

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'nostalgia' للحديث عن الشوق لشخص ما؟

نعم، على الرغم من أن 'echar de menos' أو 'extrañar' أكثر شيوعًا للأشخاص، فإن 'sentir nostalgia por alguien' صحيحة تمامًا وشاعرية جدًا.

ما الفرق بين 'nostalgia' و 'melancolía'؟

الحنين يتعلق تحديدًا بالماضي أو الوطن، بينما 'melancolía' هو حزن أو كآبة عامة لا يكون لها دائمًا سبب محدد.

هل هي كلمة 'ثقيلة' لاستخدامها في المحادثة؟

على الإطلاق. إنها شائعة جدًا في المحادثات اليومية عند النظر إلى الصور القديمة أو الحديث عن مسقط رأسك.