novio
“novio” يعني “صديق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صديق
أيضًا: خطيب
📝 في التطبيق
Mi novio y yo vamos al cine esta noche.
A1أنا وصديقي سنذهب إلى السينما الليلة.
Ella se comprometió con su novio de toda la vida.
B1لقد خطبت لصديقها منذ الطفولة.
عريس
📝 في التطبيق
El novio esperaba en el altar.
A2كان العريس ينتظر عند المذبح.
Todos querían tomarse una foto con el novio y la novia.
B1أراد الجميع التقاط صورة مع العريس والعروس.
Vocabulary Collections
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "novio" بالإسبانية:
عريس→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: novio
السؤال 1 من 1
إذا قال شخص ما، 'El novio llegó tarde a la boda'، فماذا تعني كلمة 'novio' هنا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'novius'، والتي تعني 'جديد'. كانت تصف في الأصل شخصًا كان 'جديدًا' في العائلة من خلال زواج قادم.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'novio' و 'esposo'؟
تُستخدم 'novio' قبل الزواج بمعنى 'صديق' أو 'خطيب'. تُستخدم 'esposo' بعد الزواج بمعنى 'زوج'. لديك 'novio' قبل الزفاف، و 'esposo' بعده.
كيف أقول 'عروس وعريس'؟
يمكنك قول 'el novio y la novia'، ولكن من الشائع جدًا استخدام الصيغة الجمع 'los novios' للإشارة إلى الزوجين معًا.