obsesión
“obsesión” يعني “هوس” بالإسبانية (انشغال قوي ومستمر).
هوس, تركيز شديد
أيضًا: موضة سائدة, انشغال
📝 في التطبيق
Su obsesión por la limpieza es tan fuerte que limpia la casa dos veces al día.
B1هوسها بالنظافة قوي جدًا لدرجة أنها تنظف المنزل مرتين في اليوم.
La nueva serie de televisión se ha convertido en una obsesión para todos mis amigos.
B2تحولت المسلسلات التلفزيونية الجديدة إلى موضة سائدة لجميع أصدقائي.
Hizo de la salud de su hijo una obsesión, revisando cada síntoma.
C1جعلت صحة ابنها تركيزها الشديد، وتتحقق من كل عرض.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "obsesión" بالإسبانية:
موضة سائدة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: obsesión
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'obsesión' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الكلمة اللاتينية *obsessio*، والتي كانت تعني حرفياً 'حصار' أو 'أن تكون محاطًا'. كانت تستخدم لوصف عندما يحيط روح شريرة أو قوة قوية بشخص ما. اليوم، المعنى مشابه، لكن 'القوة' هي فكرة تحيط بعقلك وتستهلكه.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'obsesión' و 'manía'؟
'Obsesión' تشير عادةً إلى فكرة عميقة ومستهلكة أو تركيز شديد يصعب إيقافه. 'Manía' غالبًا ما تكون أخف وتعني عادة غريبة، أو نزوة، أو تفضيل قوي، مثل 'Tengo la manía de tocarme el pelo' (لدي عادة لمس شعري).