obsesivo

ob-se-SEE-boobseˈsiβo

“obsesivo” يعني “هوسي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

هوسي🔊B1صفة

لوصف شخص أو سلوك

تعرف على المزيد →

هوسي🔊B2اسم

بالإشارة إلى الشخص نفسه

تعرف على المزيد →

هوسي

أيضًا: قهري

صفةmB1

General

يدان لشخص يستخدمان مسطرة لمحاذاة صف طويل من أقلام الرصاص الملونة بدقة على مكتب.

📝 في التطبيق

Él es muy obsesivo con el orden de su escritorio.

إنه هوسي جدًا بترتيب مكتبه.

Tiene un comportamiento obsesivo que le impide relajarse.

لديه سلوك هوسي يمنعه من الاسترخاء.

Sus pensamientos obsesivos no la dejan dormir bien.

أفكارها الهوسية لا تدعها تنام جيدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

maniático (متعنت أو هوسي)
perfeccionista (شخص يسعى للكمال)

متضادات

despreocupado (غير مبالٍ)
relajado (مسترخٍ)

تلازمات شائعة

trastorno obsesivo-compulsivo – اضطراب الوسواس القهري
carácter obsesivo – طبع هوسي / شخصية هوسية

هوسي

اسمmB2

شخص يجلس في غرفة مليئة تمامًا بمجموعة ضخمة من بطات المطاط الصفراء المتطابقة.

📝 في التطبيق

Es un obsesivo de la limpieza.

إنه مهووس بالنظافة / هوسي بالنظافة.

روابط الكلمات

مرادفات

obseso (هوسي / متعصب)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: obsesivo

السؤال 1 من 3

أي جملة تصف سمة شخصية دائمة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

obsesión(هوس) — اسم

obsesionar(يهوس / يطارد) — فعل

obsesivamente(بشكل هوسي) — ظرف

🎵 قوافي▼

vigoamigo conmigo

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'obsessivus'، والتي تأتي من 'obsessio'. كان هذا يعني في الأصل 'حصار' أو 'إغلاق'. تخيل فكرة تحيط بعقلك مثل جيش يحيط بقلعة!

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: obsessifPortuguese: obsessivo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'obsesivo' و 'obsesionado'؟

'Obsesivo' تصف طبع الشخص (إنه شخص هوسي). 'Obsesionado' تصف شعور الشخص حاليًا تجاه شيء ما (إنه مهووس بتلك السيارة).

هل 'obsesivo' كلمة سيئة؟

ليس بالضرورة، لكنها سلبية عادةً. إنها تشير إلى أن تركيز الشخص شديد جدًا أو غير صحي. ومع ذلك، في مقابلة عمل، قد يقول شخص ما إنه 'obsesivo con los detalles' ليعني أنه حذر جدًا.

هل يمكنني استخدام 'obsesivo' للأشياء، وليس فقط للأشخاص؟

نعم! يمكنك وصف السلوكيات أو الأفكار، أو حتى 'ritmo obsesivo' (إيقاع/وتيرة هوسية).