obtención
“obtención” يعني “الحصول” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
الحصول
أيضًا: تحقيق, اقتناء
📝 في التطبيق
La obtención del pasaporte fue un proceso muy lento.
B1كان الحصول على جواز السفر عملية بطيئة للغاية.
Trabajamos duro para la obtención de mejores resultados este año.
B2لقد عملنا بجد لتحقيق نتائج أفضل هذا العام.
La obtención de pruebas es fundamental para el juicio.
C1يعد الحصول على الأدلة أمرًا أساسيًا للمحاكمة.
استخلاص
أيضًا: إنتاج
📝 في التطبيق
La obtención de energía solar ha mejorado mucho.
C1لقد تحسن استخلاص/إنتاج الطاقة الشمسية كثيرًا.
Este método permite la obtención de aceites esenciales puros.
C2تسمح هذه الطريقة باستخلاص الزيوت العطرية النقية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: obtención
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الجنس الصحيح لكلمة 'obtención'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'obtinere'، التي تجمع بين 'ob' (نحو) و 'tenere' (يمسك). وتعني حرفياً مد اليد والإمساك بشيء ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'obtención' تختلف عن 'logro'؟
نعم. تركز 'obtención' على فعل الحصول على الشيء (العملية)، بينما تركز 'logro' على النجاح أو الإنجاز نفسه.
هل يمكنني استخدام 'obtención' مع الأشخاص؟
ليس عادةً. لن تقول 'la obtención de amigos' (الحصول على أصدقاء). تُستخدم بشكل أساسي مع الأشياء غير الحية مثل الوثائق أو البيانات أو المواد.
هل تُستخدم في المحادثات اليومية؟
إنها أقل شيوعًا في الكلام العادي. من المرجح أن تسمعها في الأخبار، أو في البنك، أو في المدرسة.