orejas
“orejas” يعني “آذان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
آذان
أيضًا: سمع
📝 في التطبيق
Las orejas de mi perro son muy grandes y puntiagudas.
A1آذان كلبي كبيرة ومدببة جدًا.
Me puse pendientes nuevos en las orejas.
A1لقد وضعت أقراطًا جديدة في أذني.
Ella tiene las orejas rojas de tanto frío.
A2أذناها حمراوان من البرد.
مقابض, ياقات
أيضًا: نتوءات صغيرة
📝 في التطبيق
Esta taza de café tiene unas orejas muy pequeñas, es difícil sujetarla.
B1كوب القهوة هذا له مقابض صغيرة جدًا؛ من الصعب الإمساك به.
Le cosió unas orejas nuevas al bolso de cuero.
B2لقد خاطت مقابض جديدة للحقيبة الجلدية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: orejas
السؤال 1 من 2
أي كلمة إسبانية يجب أن تستخدمها إذا أردت أن تقول: 'لدي التهاب في الأذن'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *auricula*، والتي كانت تصغيرًا (نسخة صغيرة) لكلمة *auris*، والتي تعني 'أذن'. هذا يوضح أنه حتى في العصور القديمة، كانت الكلمة تؤكد على الجزء الخارجي الصغير من جهاز السمع.
أول تسجيل: Old Spanish (c. 10th-13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'orejas' مؤنثة إذا كانت تشير إلى جزء من الجسم؟
معظم الأسماء في الإسبانية التي تنتهي بـ '-a' هي أسماء مؤنثة، و 'oreja' تتبع هذا النمط. للأسماء الإسبانية جنس ثابت بغض النظر عما تصفه. بما أن المفرد 'oreja' مؤنث، فإن الجمع 'orejas' يأخذ أيضًا أدوات التأنيث مثل 'las'.
متى تُستخدم كلمة 'orejas' بمعنى 'مقابض'؟
يمكن استخدام 'orejas' مجازيًا للأجزاء البارزة من الأشياء، خاصة المقابض الموجودة على الأكواب أو الأباريق أو السلال، لأنها تبدو مشابهة للآذان البارزة من الجسم الرئيسي للشيء.