Inklingo

ovejas

oh-VEH-hasoˈβexas

ovejas يعني خراف بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

خراف

أيضًا: قطيع من الخراف
ثلاث خراف بيضاء منفوشة تقف متقاربة وترعى في مرج أخضر مشرق تحت سماء مشمسة.

📝 في التطبيق

El pastor tiene cien ovejas en el campo.

A1

لدى الراعي مئة خروف في الحقل.

Las ovejas comen hierba todo el día.

A1

تأكل الخراف العشب طوال اليوم.

Necesitamos esquilar las ovejas antes del invierno.

A2

نحتاج إلى جز الخراف قبل الشتاء.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • contar ovejasعد الخراف (للنوم)
  • rebaño de ovejasقطيع من الخراف

خراف

أيضًا: أتباع عميان
اسمfB2informal
أربعة أشخاص متشابهين بملابس بسيطة يسيرون في خط مستقيم واحد عبر منظر طبيعي مسطح، جميعهم ينظرون إلى الأمام بتعابير متطابقة وفارغة.

📝 في التطبيق

El político manipuló a sus ovejas con promesas vacías.

B2

تلاعب السياسي بخرافه (أتباعه) بوعود فارغة.

No seas una de las ovejas, piensa por ti mismo.

C1

لا تكن واحدًا من الخراف، فكر بنفسك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • borregos (أتباع/حمَلات (ازدراء))
  • masas (الجماهير)

متضادات

  • líderes (قادة)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser la oveja negraأن تكون الخروف الأسود (الشاذ في العائلة أو المجموعة)

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ovejas" بالإسبانية:

أتباع عميانخراف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ovejas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'ovejas' بشكل صحيح في معناها الحرفي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
cejasviejas
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية العامية *ovicula*، والتي كانت تصغيرًا (نسخة أصغر) للكلمة اللاتينية الكلاسيكية *ovis*، والتي تعني 'خروف'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ovelhasItalian: pecora

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

إذا كانت 'ovejas' جمعًا، فكيف أتحدث عن خروف واحد؟

الكلمة لخروف واحد هي 'una oveja'. تذكر أن كلمة 'oveja' مؤنثة، بغض النظر عن جنس الحيوان الفعلي.

هل 'ovejas' تعني دائمًا خرافًا إناثًا؟

لا. بينما كلمة 'oveja' مؤنثة نحويًا، فإن 'ovejas' هي المصطلح العام للجمع لمجموعة من الخراف التي تشمل الذكور والإناث.