orinar

oh-ree-NARo.ɾiˈnaɾ

“orinar” يعني “التبول” بالإسبانية (وظيفة بيولوجية).

التبول

أيضًا: التبول (عامي), التبول (لغة رسمية)

فعلA2regular ar

Mexico

رسم توضيحي ملون لكتاب قصص لكلب بني صغير سعيد يرفع ساقه الخلفية للتبول بالقرب من شجيرة خضراء صغيرة.

infinitiveorinar

past Participleorinado

gerundorinando

📝 في التطبيق

El bebé necesita orinar cada dos horas.

يحتاج الطفل إلى التبول كل ساعتين.

Si bebes mucha agua, orinarás frecuentemente.

إذا شربت الكثير من الماء، ستبول بشكل متكرر.

El doctor le preguntó si estaba orinando con dolor.

سأله الطبيب عما إذا كان يتبول بألم.

روابط الكلمات

مرادفات

mear (التبول (أكثر عامية/لغة شوارع))
hacer pipí (التبول (لغة الأطفال))

تلازمات شائعة

tener ganas de orinar – الشعور بالحاجة للتبول
orinar en público – التبول في العلن

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

yoorinara

él/ella/ustedorinara

nosotrosorináramos

vosotrosorinarais

ellos/ellas/ustedesorinaran

túorinaras

present

yoorine

él/ella/ustedorine

nosotrosorinemos

vosotrosorinéis

ellos/ellas/ustedesorinen

túorines

indicative

preterite

yooriné

él/ella/ustedorinó

nosotrosorinamos

vosotrosorinasteis

ellos/ellas/ustedesorinaron

túorinaste

imperfect

yoorinaba

él/ella/ustedorinaba

nosotrosorinábamos

vosotrosorinabais

ellos/ellas/ustedesorinaban

túorinabas

present

yoorino

él/ella/ustedorina

nosotrosorinamos

vosotrosorináis

ellos/ellas/ustedesorinan

túorinas

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: orinar

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم التعبير الملطف الأكثر شيوعًا وتهذيبًا لفعل orinar؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

orina(بول) — اسم

urinario(مبولة) — اسم

🎵 قوافي▼

caminar terminar

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة مباشرة من الفعل اللاتيني المتأخر *urinare*، والذي يُشتق بدوره من الاسم اللاتيني *urina* (بول). ظل المعنى ثابتًا لقرون.

أول تسجيل: Medieval Latin period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: urinatePortuguese: urinar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يعتبر 'orinar' وقحًا أو مبتذلاً؟

'Orinar' هو فعل محايد وسريري، وليس وقحًا بطبيعته. ومع ذلك، في المحادثات العادية والمهذبة، يتجنب المتحدثون بالإسبانية عادةً قول ذلك مباشرة ويستخدمون بدلاً من ذلك عبارات مثل 'ir al baño' (الذهاب إلى الحمام) أو 'hacer pipí' (خاصة مع الأطفال).