ortodoxo
“ortodoxo” يعني “تقليدي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تقليدي, تقليدي
أيضًا: أرثوذكسي
📝 في التطبيق
Su método de enseñanza es muy ortodoxo.
B1طريقته في التدريس تقليدية جداً.
No es una solución ortodoxa, pero podría funcionar.
B2إنه ليس حلاً تقليدياً، ولكنه قد ينجح.
El economista defendió una visión muy ortodoxa del mercado.
C1دافع الاقتصادي عن وجهة نظر تقليدية جداً للسوق.
أرثوذكسي
📝 في التطبيق
Fuimos a una boda en una iglesia ortodoxa.
B1ذهبنا إلى حفل زفاف في كنيسة أرثوذكسية.
Los monjes ortodoxos viven en este monasterio.
B2الرهبان الأرثوذكس يعيشون في هذا الدير.
La Pascua ortodoxa se celebra en una fecha diferente.
B2يتم الاحتفال بعيد الفصح الأرثوذكسي في تاريخ مختلف.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "ortodoxo" بالإسبانية:
أرثوذكسي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ortodoxo
السؤال 1 من 3
إذا حل شخص ما مسألة رياضية باستخدام طريقة جديدة وغريبة جدًا، فإن أسلوبه هو...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اليونانية القديمة 'orthos' (مستقيم/صحيح) و 'doxa' (رأي/اعتقاد)، وتعني 'الطريقة الصحيحة للتفكير'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ortodoxo' تشير إلى الدين فقط؟
لا! على الرغم من أن لها معنى ديني قوي، إلا أنها تُستخدم بشكل شائع جدًا في العلوم والسياسة والحياة اليومية لتعني 'تقليدي' أو 'اتباع القواعد القياسية'.
ما هو عكس 'ortodoxo'؟
العكس المباشر هو 'heterodoxo'، والذي يصف شخصًا لا يتبع القواعد الرسمية أو المعتقدات الراسخة.
هل 'ortodoxo' مجاملة أم إهانة؟
إنها محايدة في العادة. ومع ذلك، فإن وصف أفكار شخص ما بأنها 'demasiado ortodoxas' (تقليدية جدًا) قد يشير إلى أنها مملة أو غير مستعدة للابتكار.