oyendo

oh-YEN-dohoˈʝen.do

“oyendo” يعني “سماع” بالإسبانية (الفعل المستمر لإدراك الصوت).

سماع, استماع

أيضًا: اختبار أداء

فعلA1irregular (vowel stem change) ir

طفل يجلس على تل عشبي، يضع يده خلف أذنه، مظهراً فعل الاستماع النشط أو سماع صوت.

past Participleoído (heard)

gerundoyendo (hearing/listening)

infinitiveoír (to hear/listen)

📝 في التطبيق

Estoy oyendo música clásica ahora mismo.

أنا أستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية الآن.

¿Qué estás oyendo? Hay mucho ruido.

ماذا تسمع؟ هناك الكثير من الضوضاء.

Ellos pasaron la noche oyendo las olas del mar.

أمضوا الليل يستمعون إلى أمواج البحر.

روابط الكلمات

مرادفات

escuchando (استماع (متعمد))

تلازمات شائعة

estar oyendo – أن يكون يسمع/يستمع
seguir oyendo – أن يستمر في السماع

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedoyera/oyese

yooyera/oyese

ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen

túoyeras/oyeses

vosotrosoyerais/oyeseis

nosotrosoyéramos/oyésemos

present

él/ella/ustedoiga

yooiga

ellos/ellas/ustedesoigan

túoigas

vosotrosoigáis

nosotrosoigamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedoía

yooía

ellos/ellas/ustedesoían

túoías

vosotrosoíais

nosotrosoíamos

present

él/ella/ustedoye

yooigo

ellos/ellas/ustedesoyen

túoyes

vosotrosoís

nosotrosoímos

preterite

él/ella/ustedoyó

yooí

ellos/ellas/ustedesoyeron

túoíste

vosotrosoísteis

nosotrosoímos

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: oyendo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'oyendo' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

oír(يسمع، يستمع) — فعل

oído(أذن؛ حاسة السمع) — اسم

oidor(مستمع) — اسم

🎵 قوافي▼

leyendo creyendo

📚 أصل الكلمة▼

الفعل الإسباني 'oír' (الذي يُشتق منه 'oyendo') يأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *audīre*، والذي كان يعني 'يسمع'. على مر القرون، تغيرت الأصوات، لكن المعنى الأساسي ظل كما هو.

أول تسجيل: Before 10th century (as 'oír' derivatives)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: ouïr (archaic)Italian: udire (to hear)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي كلمة 'oyendo' على حرف 'y' بدلاً من 'i'؟

هذه قاعدة إملائية للأفعال التي ينتهي جذرها بحرف علة (مثل 'oír'). لتجنب وجود ثلاثة أحرف علة متتالية (o-i-e)، تستبدل الإسبانية صوت 'i' الضعيف بحرف 'y' الأقوى، مما يجعلها 'oyendo'. هذا فقط لتسهيل النطق.

متى يجب أن أستخدم 'oyendo' مقابل 'escuchando'؟

استخدم 'oyendo' عندما تدرك الصوت ببساطة (مثال: 'أسمع صفارة إنذار'). استخدم 'escuchando' عندما تنتبه بنشاط أو تحاول فهم شيء ما (مثال: 'أنا أستمع إلى الأخبار').