pabellón
“pabellón” يعني “قاعة رياضية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قاعة رياضية, جناح
أيضًا: ملعب داخلي, قاعة
📝 في التطبيق
El partido de baloncesto se juega en el pabellón municipal.
A2تُلعب مباراة كرة السلة في القاعة الرياضية المحلية.
Visitamos el pabellón de Japón en la feria internacional.
B1زرنا جناح اليابان في المعرض الدولي.
Hay mucha gente esperando fuera del pabellón.
A2هناك العديد من الأشخاص ينتظرون خارج الساحة الداخلية.
جناح, علم
أيضًا: جناح, مظلة
📝 في التطبيق
Mi abuelo está ingresado en el pabellón de cardiología.
B2تم إدخال جدي إلى جناح أمراض القلب.
El barco navegaba bajo el pabellón español.
C1كانت السفينة تبحر تحت العلم الإسباني.
El nuevo pabellón psiquiátrico es muy moderno.
B2الجناح النفسي الجديد حديث جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pabellón
السؤال 1 من 3
إذا كنت ستشاهد مباراة كرة سلة، إلى أين من المرجح أن تتوجه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الفرنسية القديمة 'paveillon' (خيمة)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'papilio'، بمعنى 'فراشة'. وذلك لأن أغطية الخيمة الكبيرة كانت تبدو كأجنحة الفراشة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني كلمة 'pabellón' دائمًا مبنى؟
لا. في حين أنها تشير عادةً إلى مبنى (مثل قاعة رياضية أو جناح مستشفى)، إلا أنها يمكن أن تعني أيضًا العلم الوطني في السياقات الرسمية، أو حتى الجزء الخارجي من أذنك (pabellón auditivo)!
ما الفرق بين 'pabellón' و 'gimnasio'؟
عادةً ما يكون 'gimnasio' مكانًا تذهب إليه لممارسة التمارين أو رفع الأثقال. أما 'pabellón' فهو مبنى أكبر يستخدم لأحداث الرياضات الجماعية مع مقاعد للمتفرجين.
هل تستخدم كلمة 'pabellón' للمباني السكنية؟
ليس عادةً. إنها مخصصة للمباني الكبيرة والوظيفية مثل تلك الموجودة في المعارض التجارية أو المستشفيات أو الثكنات العسكرية.