ala
“ala” يعني “جناح” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جناح
أيضًا: سطح جناح
📝 في التطبيق
El águila extendió sus alas antes de volar.
A1فرد النسر جناحيه قبل الطيران.
Necesitamos revisar el ala derecha del avión.
A2نحتاج إلى فحص الجناح الأيمن للطائرة.
جناح, جناح
أيضًا: جانب
📝 في التطبيق
El entrenador puso al jugador más rápido en el ala izquierda.
B1وضع المدرب اللاعب الأسرع في الجناح الأيسر.
El partido político tiene una ala más conservadora.
B2الحزب السياسي لديه جناح أكثر تحفظًا.
جناح
أيضًا: قسم, عنبر
📝 في التطبيق
Tuvimos que ir a la nueva ala de la biblioteca.
B1كان علينا الذهاب إلى الجناح الجديد للمكتبة.
El hospital inauguró el ala de pediatría el mes pasado.
B2افتتح المستشفى جناح طب الأطفال الشهر الماضي.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ala
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم أداة التعريف بشكل صحيح للاسم المفرد 'ala'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *ala*، والتي كانت تعني 'جناح' أو 'إبط'. لقد حافظت على معناها الأساسي المتعلق بالطيران والملحقات عبر التاريخ.
أول تسجيل: Old Spanish (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا أرى 'el ala' إذا كان 'ala' اسمًا مؤنثًا؟
هذه قاعدة خاصة في اللغة الإسبانية! عندما يبدأ الاسم المؤنث بصوت 'a' مشدد (مثل *agua*، *águila*، أو *ala*)، نستخدم أداة التعريف المذكرة المفردة 'el' بدلاً من 'la' لتجنب تكرار صوت 'a' بشكل غير مريح. ومع ذلك، تظل الكلمة نفسها مؤنثة، لذلك يجب أن تكون أي صفات تصفها مؤنثة أيضًا (على سبيل المثال، *el ala **derecha**).