paradigma
“paradigma” يعني “نموذج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نموذج
أيضًا: نموذج, رؤية للعالم
📝 في التطبيق
Este proyecto es el paradigma de la eficiencia.
B2هذا المشروع هو نموذج الكفاءة.
Necesitamos un cambio de paradigma para salvar el planeta.
C1نحن بحاجة إلى تحول نموذجي لإنقاذ الكوكب.
Ella rompió el paradigma de su época sobre el papel de la mujer.
C1لقد كسرت نمط عصرها فيما يتعلق بدور المرأة.
نمط
أيضًا: جدول تصريف
📝 في التطبيق
El paradigma de los verbos en -ar es muy regular.
C1نمط الأفعال التي تنتهي بـ -ar منتظم جدًا.
Debes aprender el paradigma completo del verbo 'ser'.
C2يجب عليك تعلم المجموعة الكاملة من أشكال الفعل 'ser'.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: paradigma
السؤال 1 من 3
ما هو الجنس الصحيح لكلمة 'paradigma'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اليونانية القديمة 'paradeigma'، بمعنى 'نمط' أو 'معرض'، مشتقة من 'para' (بجانب) و 'deiknumi' (للإظهار). كانت تعني حرفياً 'إظهار الأشياء جنبًا إلى جنب' لمقارنتها.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'paradigma' شائعة في المحادثات اليومية؟
ليس حقًا. إنها رسمية جدًا. في الحياة اليومية، يقول الناس عادة 'ejemplo' أو 'modelo'. ستسمعها في الغالب في الأخبار أو الأفلام الوثائقية أو الجامعات.
لماذا تنتهي بـ 'a' إذا كانت مذكرة؟
تنتمي إلى مجموعة من الكلمات اليونانية التي احتفظت بجنسها المذكر عند دخولها الإسبانية. فكر في 'el mapa' أو 'el planeta'.
ما هو 'paradigma verbal'؟
إنها ببساطة القائمة الكاملة لأشكال الفعل التي يمكن أن يأخذها - بشكل أساسي، جدول التصريف الذي تراه في الكتب المدرسية.