parecería
“parecería” يعني “يبدو” بالإسبانية (تعبير عن رأي غير حاسم أو موقف افتراضي.).
يبدوأيضًا: يشبه
📝 في التطبيق
Parecería que no hay nadie en casa.
B1يبدو أنه لا يوجد أحد في المنزل.
Eso me parecería una falta de respeto.
B2هذا سيبدو لي قلة احترام.
Parecería una buena idea si tuviéramos más tiempo.
B1سيبدو الأمر فكرة جيدة لو كان لدينا المزيد من الوقت.
روابط الكلمات
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: parecería
السؤال 1 من 1
أي جملة هي الطريقة الأكثر تهذيبًا لتقديم رأي؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'parescere'، وهي صيغة من 'par' بمعنى 'متساوٍ' أو 'شبيه'. تشير إلى جعل المرء نفسه شبيهًا بشيء آخر ليتم رؤيته.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير 'parecería' فقط إلى المظهر البصري للأشياء؟
لا! في حين أنها يمكن أن تعني 'سيبدو'، إلا أنها تستخدم بشكل أكثر شيوعًا للحديث عن الأفكار أو المشاعر أو الاستنتاجات المنطقية.
هل تُستخدم 'parecería' مع 'yo' (أنا) أو 'él' (هو)؟
كليهما! في الإسبانية، هذه الصيغة لـ 'سوف' هي نفسها لكل من 'أنا' و 'هو/هي/هو'. السياق يخبرك بمن يتم الحديث عنه.