parrilla
“parrilla” يعني “شواية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شواية, مطعم ستيك
أيضًا: حفلة شواء
📝 في التطبيق
Limpia la parrilla antes de poner la carne.
A2نظّف الشواية قبل وضع اللحم عليها.
Fuimos a una parrilla argentina y pedimos un chuletón.
B1ذهبنا إلى مطعم ستيك أرجنتيني وطلبنا شريحة لحم ريب آي.
Me gusta el salmón a la parrilla con un poco de limón.
A2أحب سمك السلمون المشوي مع قليل من الليمون.
جدول البرامج, رف أمتعة علوي
أيضًا: شبكة الانطلاق, شبك أمامي
📝 في التطبيق
La cadena ha cambiado su parrilla de programación para el verano.
B2لقد غيّرت القناة جدول برامجها لفصل الصيف.
Pon las maletas en la parrilla del coche.
B1ضع الحقائب على رف الأمتعة العلوي للسيارة.
El piloto español saldrá tercero en la parrilla de salida.
B2سيبدأ السائق الإسباني من المركز الثالث في شبكة الانطلاق.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: parrilla
السؤال 1 من 3
إذا كنت تخطط لأي عروض تلفزيونية ستشاهدها في الساعة 8:00 مساءً، فما الذي تنظر إليه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من 'parra' (كرمة/تعريشة). وصفت في الأصل إطارًا أو شبكة لدعم الكروم، والتي تطورت لاحقًا لوصف أي شبكة معدنية، خاصة للطهي.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'parrilla' تختلف عن 'barbacoa'؟
نعم. 'Parrilla' عادة ما تكون مجرد الشبكة المعدنية أو أسلوب الطهي، بينما 'barbacoa' غالبًا ما تشير إلى الحدث الاجتماعي بأكمله أو أسلوب معين من الطهي البطيء في مناطق معينة.
هل يمكنني استخدام 'parrilla' للشواية الغازية؟
بالتأكيد. سواء كانت تستخدم الفحم (carbón) أو الخشب (leña) أو الغاز، فإن السطح المعدني الذي تطبخ عليه يسمى دائمًا 'la parrilla'.
هل 'parrillada' هي نفسها 'parrilla'؟
الـ 'parrillada' هي الوجبة الفعلية التي تتكون من عناصر مشوية مختلفة (لحوم، نقانق، خضروات) تُقدم معًا، بينما 'parrilla' هي الأداة المستخدمة لطهيها.