patio
“patio” يعني “فناء داخلي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فناء داخلي, فناء خلفي
أيضًا: باتيو
📝 في التطبيق
Necesito limpiar el patio antes de la fiesta.
A1أحتاج إلى تنظيف الفناء/الفناء الخلفي قبل الحفلة.
En las casas antiguas de Sevilla, el patio central es muy hermoso.
A2في البيوت القديمة في إشبيلية، الفناء المركزي جميل جدًا.
ملعب, ساحة مدرسة
📝 في التطبيق
Los alumnos salen al patio durante el recreo.
A2يخرج الطلاب إلى الملعب أثناء الاستراحة.
Construyeron un nuevo muro alrededor del patio de la escuela.
B1بنوا جدارًا جديدًا حول ساحة المدرسة.
مقاعد الأوركسترا
أيضًا: أرضية (مسرح)
📝 في التطبيق
Nuestros asientos están en el patio de butacas, justo en el centro.
B2مقاعدنا في مقاعد الأوركسترا، في المنتصف تمامًا.
El patio del teatro se llenó rápidamente.
C1امتلأت أرضية المسرح بسرعة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: patio
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'patio' بمعنى منطقة جلوس المسرح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني المتأخر *pactum*، والذي يعني 'مساحة مرصوفة' أو 'مساحة مسورة'. تطورت إلى 'patio' في الإسبانية، مع الاحتفاظ بالفكرة الأساسية لمساحة أرضية محددة، عادة ما تكون مفتوحة.
أول تسجيل: 11th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'patio' هي نفسها 'terraza'؟
ليس تمامًا. تشير 'Patio' عادةً إلى مساحة أرضية، غالبًا ما تكون مغلقة، مثل الفناء الخلفي أو الفناء الداخلي. تشير 'Terraza' (شرفة) عادةً إلى منطقة مرتفعة، مثل شرفة أو سطح علوي، أو أحيانًا منطقة مرصوفة مجاورة مباشرة للمنزل، خاصة تلك المستخدمة لتناول الطعام.
كيف أجعل كلمة 'patio' تبدو أصغر وألطف؟
يمكنك إضافة اللاحقة التصغيرية '-cito' لجعلها 'patiecito'. تُستخدم هذه الكلمة للحديث عن فناء صغير أو مريح.