petrolero
“petrolero” يعني “ناقلة نفط” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ناقلة نفط
أيضًا: ناقلة
📝 في التطبيق
El petrolero está anclado en el puerto.
A2الناقلة راسية في الميناء.
Un petrolero gigante sufrió una avería en alta mar.
B1تعطلت ناقلة نفط عملاقة في عرض البحر.
Las nuevas leyes exigen que cada petrolero tenga un doble casco.
C1تتطلب القوانين الجديدة أن تحتوي كل ناقلة نفط على هيكل مزدوج.
عامل نفط
أيضًا: رجل نفط
📝 في التطبيق
Mi tío es petrolero y trabaja en una plataforma.
A2يعمل عمي في مجال النفط ويعمل في منصة.
Los petroleros convocaron una huelga para el lunes.
B1دعا عمال النفط إلى إضراب يوم الاثنين.
El sindicato petrolero es muy poderoso en este país.
B2نقابة عمال النفط قوية جدًا في هذا البلد.
نفطي
أيضًا: بترولي
📝 في التطبيق
La crisis petrolera afectó a todo el mundo.
B1أثرت أزمة النفط على الجميع.
Viven cerca de un pozo petrolero.
B1يعيشون بالقرب من بئر نفط.
La empresa petrolera anunció nuevas inversiones.
B2أعلنت شركة النفط عن استثمارات جديدة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: petrolero
السؤال 1 من 3
ما هي "buque petrolero"؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من "petróleo" (من اللاتينية "petra" بمعنى صخر و "oleum" بمعنى زيت) بالإضافة إلى اللاحقة "-ero"، والتي تشير إلى مهنة أو شيء متعلق بالكلمة الجذرية.
أول تسجيل: 19th century (with the rise of the modern oil industry)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين "petróleo" و "petrolero"؟
"Petróleo" هو المادة الفعلية (النفط الخام). "Petrolero" يشير إلى الأشياء أو الأشخاص المرتبطين به، مثل سفينة ناقلة أو عامل نفط.
هل يمكن أن تعني "petrolero" عامل محطة وقود؟
بشكل عام، لا. عامل محطة الوقود يسمى عادة "gasolinero" أو "despachador". "Petrolero" يعني العمل في الصناعة الأكبر للاستخراج أو النقل.
كيف أشير إلى امرأة في صناعة النفط؟
ببساطة قم بتغيير الكلمة إلى "petrolera". على سبيل المثال: "Ella es ingeniera petrolera".