Inklingo

pidió

pee-dee-OHpiˈðjo

pidió يعني هو/هي طلب (شيء) بالإسبانية (طلب عام).

هو/هي طلب (شيء), أنت طلبت (بصيغة رسمية للمفرد)

أيضًا: هو/هي طلب (طعام أو خدمة), هو/هي التمس
فعلA1irregular ir
فتاة صغيرة تقف عند منضدة، وتمد يدها المفتوحة نحو صاحب المتجر، بوضوح تقدم طلبًا.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 في التطبيق

Ella pidió un café con leche.

A1

طلبت قهوة بالحليب.

El niño le pidió un juguete a su mamá.

A2

طلب الولد لعبته من أمه.

El jefe pidió el informe para el lunes.

B1

طلب المدير تقرير يوم الاثنين.

Disculpe, ¿usted me pidió la hora?

B1

عذرًا، هل طلبت مني الوقت؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • solicitó (هو/هي التمس)
  • rogó (هو/هي توسل)
  • ordenó (هو/هي طلب (طعام أو خدمة))

متضادات

  • dio (هو/هي أعطى)
  • ofreció (هو/هي عرض)

تلازمات شائعة

  • pidió permisoهو/هي طلب الإذن
  • pidió perdónهو/هي طلب المغفرة
  • pidió la cuentaهو/هي طلب الفاتورة
  • pidió la manoهو طلب يدها (لل زواج)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • pedir peras al olmoأن تطلب المستحيل؛ أن تتوقع شيئًا لن يحدث أبدًا.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
pides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
pedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
pediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
pidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera o pidiese
yopidiera o pidiese
pidieras o pidieses
ellos/ellas/ustedespidieran o pidiesen
nosotrospidiéramos o pidiésemos
vosotrospidierais o pidieseis

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pidió

السؤال 1 من 1

صديقك يخبرك بما حدث في مطعم بالأمس. أي جملة صحيحة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
viviósaliórecibióescribió
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'petere'، التي كان لها عدة معانٍ مثل 'البحث عن'، 'الاستهداف'، 'الهجوم'، و 'الطلب'. بمرور الوقت، أصبح معنى 'الطلب' هو المعنى الرئيسي في الإسبانية. إنها قريبة مباشرة من الكلمة الإنجليزية 'petition'.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pedirCatalan: pedir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يتغير حرف 'e' في 'pedir' إلى 'i' في 'pidió'؟

'Pedir' هو فعل غير منتظم. في صيغة الماضي البسيط (preterite)، يتغير حرف 'e' في جذره إلى 'i' لصيغ 'هو/هي/أنت (رسمي)' و 'هم/أنتم'. إنه تغيير إملائي يساعد في الحفاظ على صوت الكلمة. عليك فقط حفظ هذا النمط للأفعال مثل 'pedir'، 'servir' (sirvió)، و 'repetir' (repitió).

هل يمكنني استخدام 'ordenó' بدلاً من 'pidió' عند الحديث عن طلب الطعام؟

نعم، يمكنك ذلك. 'Él ordenó una hamburguesa' صحيحة تمامًا وسيفهمك الجميع. ومع ذلك، في المحادثات اليومية العادية، 'pidió' أكثر شيوعًا وتبدو طبيعية أكثر.