Inklingo

ordeno

or-DEH-noorˈðe.no

أنا أنظم, أنا أرتب

أيضًا: أنا أُرتّب
فعلA1regular ar
Mexico and Central America
شخصية ودودة ترتب قطع ألعاب ملونة متناثرة بعناية في صندوق خشبي منظم ومرتب.
infinitiveordenar
gerundordenando
past Participleordenado

📝 في التطبيق

Cada mañana, ordeno mi escritorio antes de empezar a trabajar.

A1

كل صباح، أرتب مكتبي قبل البدء في العمل.

Yo ordeno los archivos alfabéticamente para encontrarlos más rápido.

A2

أرتب الملفات أبجديًا لأجدها بشكل أسرع.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • desordeno (أنا أُفسد/أُبعثر)

تلازمات شائعة

  • ordeno mi cuartoأرتب غرفتي
  • ordeno ideasأُنظّم أفكاري

أنا آمر, أنا أصدر أمرًا

أيضًا: أنا أملي
فعلB1regular arneutral/formal
رسم مبسط لشخص يقف على مرتفع طفيف، يقوم بإشارة توجيه حاسمة، مما يشير إلى أنه يعطي تعليمات.
infinitiveordenar
gerundordenando
past Participleordenado

📝 في التطبيق

Yo ordeno que todos los empleados estén aquí a las ocho.

B1

آمر بأن يكون جميع الموظفين هنا في الثامنة.

Desde mi posición, ordeno la distribución de los recursos.

B2

من موقعي، آمر بتوزيع الموارد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mando (أنا آمر)
  • decreto (أنا أُصدر مرسومًا)

تلازمات شائعة

  • ordeno silencioآمر بالصمت
  • ordeno un registroآمر بتفتيش (مصطلح قانوني)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedordena
yoordeno
ordenas
ellos/ellas/ustedesordenan
nosotrosordenamos
vosotrosordenáis

imperfect

él/ella/ustedordenaba
yoordenaba
ordenabas
ellos/ellas/ustedesordenaban
nosotrosordenábamos
vosotrosordenabais

preterite

él/ella/ustedordenó
yoordené
ordenaste
ellos/ellas/ustedesordenaron
nosotrosordenamos
vosotrosordenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedordene
yoordene
ordenes
ellos/ellas/ustedesordenen
nosotrosordenemos
vosotrosordenéis

imperfect

él/ella/ustedordenara/ordenase
yoordenara/ordenase
ordenaras/ordenases
ellos/ellas/ustedesordenaran/ordenasen
nosotrosordenáramos/ordenásemos
vosotrosordenarais/ordenaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ordeno" بالإسبانية:

أنا أمليأنا أنظم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ordeno

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'ordeno' بمعنى 'إصدار أمر'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *ordinare*، والذي كان يعني 'وضع في نظام'، 'ترتيب'، أو 'إدارة'. هذا الجذر يعطينا كلاً من معنى الترتيب ومعنى إصدار أمر.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ordenarItalian: ordinare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'ordeno' هي نفسها 'pido' (أنا أطلب)؟

ليس تمامًا. تُستخدم 'pido' للطلبات العامة، مثل طلب الطعام أو المساعدة. 'Ordeno' تعني 'أنا آمر' أو 'أنا أنظم'. بينما تستخدم بعض المناطق 'ordeno' لطلب الطعام، فإن 'pido' أكثر أمانًا وأكثر شيوعًا للطلبات في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية.