organizar
“organizar” يعني “ينظم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينظم, يرتب
أيضًا: يخطط
📝 في التطبيق
Necesito organizar mi escritorio antes de empezar a trabajar.
A1أحتاج إلى تنظيم مكتبي قبل البدء في العمل.
Ellos organizaron una fiesta sorpresa para su cumpleaños.
A2لقد نظموا حفلة مفاجئة لعيد ميلاده.
Si organizamos bien la semana, tendremos tiempo libre el sábado.
B1إذا نظمنا الأسبوع جيدًا، سيكون لدينا وقت فراغ يوم السبت.
يؤسس
أيضًا: ينشئ, يشكل
📝 في التطبيق
Los vecinos decidieron organizar una asociación para limpiar el parque.
B1قرر الجيران تشكيل جمعية لتنظيف الحديقة.
La empresa está organizando un nuevo departamento de innovación tecnológica.
B2تقوم الشركة بتأسيس قسم جديد للابتكار التكنولوجي.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: organizar
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'organizar' بمعنى 'تأسيس هيكل' (معنى B1)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني المتأخر *organizo*، والذي هو نفسه مشتق من الكلمة اليونانية *organon*، بمعنى 'أداة' أو 'وسيلة'. الفكرة الأساسية هي ترتيب الأجزاء في كل يعمل.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير حرف 'z' إلى 'c' في بعض التصريفات؟
هذه قاعدة إملائية بحتة! في اللغة الإسبانية، لا يمكن أن يتبع حرف 'z' إلا الأحرف 'a'، 'o'، أو 'u'. عندما تبدأ لاحقة الفعل بحرف 'e' (كما في صيغة المتكلم المفرد في الماضي البسيط: organicé أو في المضارع المنصوب: organicemos)، يجب تغيير حرف 'z' إلى 'c' للحفاظ على صوت 's' المتسق.
هل 'organizar' هي نفسها 'ordenar'؟
إنهما مترادفان متشابهان جدًا! 'Organizar' تركز أكثر على التخطيط والهيكل والترتيب (مثل تنظيم رحلة). 'Ordenar' تركز عادةً على الترتيب ووضع الأشياء في التسلسل الصحيح (مثل ترتيب غرفتك أو قائمة).