constituir
“constituir” يعني “يشكل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يشكل, يكون
أيضًا: يؤلف
📝 في التطبيق
Las pequeñas empresas constituyen la base de la economía local.
B1تشكل الشركات الصغيرة أساس الاقتصاد المحلي.
Estos elementos constituyen el 90% de la atmósfera del planeta.
B2تشكل هذه العناصر 90% من الغلاف الجوي للكوكب.
Los jóvenes constituyen la mayor parte de nuestra audiencia.
B1يشكل الشباب غالبية جمهورنا.
يؤسس, يؤسس (شركة)
أيضًا: ينشئ
📝 في التطبيق
Los socios decidieron constituir una empresa de tecnología.
B2قرر الشركاء تأسيس شركة تكنولوجيا.
Se constituyó un comité para investigar el asunto.
B2تم تشكيل لجنة للتحقيق في الأمر.
La asociación quedó oficialmente constituida el año pasado.
C1تم تأسيس الجمعية رسمياً العام الماضي.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: constituir
السؤال 1 من 3
ما هو الشكل الصحيح لـ 'constituir' لـ 'أنا أشكل' (زمن المضارع)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'constituere'، والتي تعني 'إعداد' أو 'وضع معاً'. تجمع بين 'con-' (معاً) و 'statuere' (وضع/وقوف).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'constituir' فعل غير منتظم؟
نعم، لديه تغيير إملائي حيث يتحول 'i' إلى 'y' في العديد من الصيغ (مثل 'constituyo' و 'constituyó') لمنع وجود حرف 'i' غير منطوق بين حرفين متحركين.
ما الفرق بين 'formar' و 'constituir'؟
'Formar' عام جداً ويستخدم في الحياة اليومية. 'Constituir' أكثر رسمية وغالباً ما يعني وضعاً قانونياً أو رسمياً.
هل يمكنني استخدامه بمعنى 'يبني'؟
لا. استخدم 'construir' للبناء المادي (مثل منزل). استخدم 'constituir' للمنظمات أو القوانين أو المكونات التي تشكل كلاً.